"omówienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "omówienie" auf Polnisch

omówienie

Substantiv
  1. treatment ****
    • omówienie (np. tematu, problemu) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      In his latest book he focused on the treatment of village life. (W swojej ostatniej książce skupił się na omówieniu życia na wsi.)
  2. exposé ,  
    The exposé of the whole subject would take us too long. (Omówienie całego tego tematu zajęłoby nam za dużo czasu.)
  3. discussing
    • omówienie, omawianie (np. jakiegoś zagadnienia w książce)
  4. 10000-foot view

omówienie czegoś

Substantiv
  1. overtalking

omówić

Verb
  1. discuss ****
    • omówić, omawiać (np. jakieś zagadnienie w książce) [TRANSITIVE]
      In the next class we will discuss American modern poetry. (Na następnych zajęciach omówimy amerykańską poezję współczesną.)
      We've discussed this issue more than once. (Omawialiśmy ten problem więcej niż raz.)
Verb mit Präposition
  1. talk through

omawiać coś

Verb mit Präposition
  1. talk something out
  2. thrash something out

omówić coś

Verb mit Präposition
  1. talk something over
    • przedyskutować coś, omówić coś
      Don't tell me you've come here at this hour to talk something over. (Nie mów mi, że przyszedłeś tu o tej porze, żeby coś przedyskutować.)
      We need to talk our plan over. (Musimy omówić nasz plan.)
      link Synonym: discuss
  1. discuss something over something , discuss something over
Idiom
  1. give something an airing
Verb
  1. overtalk

omawiać

Verb
  1. parle
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "omówienie"

Verb
mówić = say +7 Bedeutungen
odmówić = negative , neg. (Abkürzung) , neg (Abkürzung) BrE +1 Bedeutung
namówić = convince +2 Bedeutungen
namówić kogoś = sweet-talk
wymówić = sound
pomówić = slander
zmówić się = conspire +1 Bedeutung
andere
mówić = be on about BrE informal
mówić coś sobie = say something to yourself
andere
mówić = do the talking informal
odmówić czemuś = say no to something
odmówić komuś czegoś = refuse somebody something
Idiom
odmówić = take a rain check , take a rain check on something
odmówić komuś = turn up one's nose at somebody
odmówić czegoś = turn up one's nose at something
wymówić coś = get one's tongue round something
Verb mit Präposition
odmówić czemuś = pass on something
namówić kogoś = talk somebody over
umówić kogoś = set somebody up
omawiać jakieś zagadnienie = go into something
zamówić coś = send off for something
Substantiv
szczegółowe omówienie = elaboration +1 Bedeutung
omówienie wyników badań = discussion of investigation results
Adjektiv
umówić = arrangeable
Siehe auch: okresowe omówienie wyników finansowych w formie telekonferencji lub webcastu • omówić coś wyczerpująco • nie przekraczać limitu czasu wyznaczonego na omówienie każdego punktu • omówić coś na forum publicznym • omówić coś dokładnie • spotkania i rozmowy ludzi biznesu mające na celu poznanie się, a nie tylko omówienie spraw związanych z interesami • rozmówić się • wymówić się