"ogromny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ogromny" auf Polnisch

ogromny

das Bild zu 'huge' auf Deutsch das Bild zu 'enormous' auf Deutsch das Bild zu 'weighty' auf Deutsch Fat big big buck bunny
Adjektiv
  1. great ***** , auch: gt.
    • wielki, ogromny (na dużą skalę, w dużym zakresie)
      I spent a great deal of time here. (Spędziłem tutaj ogromną ilość czasu.)
      It was a great pity that he died so young. (To była wielka szkoda, że zmarł tak młodo.)
      This book was a great success in the USA. (Ta książka odniosła wielki sukces w USA.)
      He had great hopes that it would work. (On miał wielkie nadzieje, że to zadziała.)
      Siehe auch: enormous
  2. huge ****
    • olbrzymi, ogromny
      Her flat is huge. (Jej mieszkanie jest ogromne.)
      "Is their house big?" "Big? It is huge!" ("Czy ich dom jest duży?" "Duży? Jest ogromny!")
      link Synonyme: enormous, terrific
  3. enormous , ***
    • olbrzymi, ogromny
      The hole in the wall was enormous. (Dziura w ścianie była ogromna.)
      You've been an enormous help to me. (Byłeś dla mnie ogromną pomocą.)
      That in itself is an enormous change from recent years. (Już to stanowi ogromną zmianę w porównaniu do ostatnich lat.)
      Siehe auch: large, huge, great
  4. vast , ***
  5. massive ***
    • ogromny, duży
      A massive thank you to all of our fans. (Ogromne podziękowanie dla naszych fanów.)
      His house is massive. (Jego dom jest ogromny.)
  6. tremendous **
    • ogromny, olbrzymi, kolosalny
      It was a tremendous mistake. (To był ogromny błąd.)
      This makes a tremendous difference. (To robi ogromną różnicę.)
      Siehe auch: infinite
  7. immense *
  8. striking **
    • uderzający (o podobieństwie), ogromny (o kontraście)
      There is striking similarity between them. (Między nimi jest uderzające podobieństwo.)
  9. sweeping *
    • ogromny (np. postęp), daleko idący (o zmianach)
      This is a sweeping change in the city's infrastructure. (To daleko idąca zmiana w infrastrukturze miasta.)
  10. terrific **
    • ogromny, niesamowity
      We've experienced a terrific increase in temperature. (Mieliśmy ogromny wzrost temperatury.)
      W tym znaczeniu "terrific" używamy z rzeczownikiem.
      link Synonyme: great, huge
  11. awesome , *
    • ogromny, robiący wrażenie (przerażający i zadziwiający równocześnie)
      This waterfall is awesome! It's huge! (Ten wodospad robi wrażenie! Jest gigantyczny!)
      I feel an awesome responsibility. (Czuję ogromną odpowiedzialność.)
  12. formidable *
  13. lavish *
    • hojny, szczodry, obfity, suty, ogromny, niezwykły
      This dinner was lavish. I could eat everything I wanted. (Ten obiad był obfity. Mogłem zjeść wszystko, co chciałem.)
      My grandpa is very lavish. He gave me 100 dollars. (Mój dziadek jest bardzo hojny. On dał mi 100 dolarów.)
  14. unlimited *
  15. monumental *
  16. cosmic , * , auch: cosmical
  17. weighty
  18. monstrous
  19. mighty *
  20. prodigious
  21. seismic , auch: seismal
  22. howling
  23. horrendous
  24. whopping   informal
  25. gargantuan
  26. epic *
  27. mind-boggling
  28. stupendous , auch: stupendious old use
  29. immeasurable , auch: immensurable
  30. outsized
  31. king-size , king-sized
    • wielki, ogromny (np. łoże, materac)
  32. thundering
  33. outsize
  34. thumping , thumping great
  35. pharaonic
  36. giantlike
  37. overbrimming
  38. astronomic , astronomical *
  39. mahoosive BrE informal
  40. moby   informal
  41. concentrative
  42. huge great BrE spoken , enormous great BrE spoken  
  43. Pantagruelian old use  
  44. enorm
  45. immane
  46. beastie
Idiom
  1. big fat
    • wielki, ogromny, określenie używane do podkreślenia czegoś
      He is a big fat liar! (Jest wielkim kłamcą!)
      My father drives a big fat truck. (Mój ojciec jeździ wielką ciężarówką.)
      The enemy dropped a big fat bomb on our base. (Nieprzyjaciel zrzucił ogromną bombę na naszą bazę.)
  1. biblical *
Präfix
  1. mega-  
Adverb
  1. fabulous * , auch: phabulous slang
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ogromny"

Adverb
ogromnie = deeply +28 Bedeutungen
Adjektiv
ogromnie = howlingly
przeogromny = cavernous literary
ogromniasty informal = humongous , auch: humungous +1 Bedeutung
Substantiv
ogrom = magnitude +14 Bedeutungen
ogrom czegoś = size of something