"odesłanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odesłanie" auf Polnisch

odesłanie

Substantiv
  1. return , *****
    • zwrot, odesłanie [SINGULAR]
      I will get a tax return. (Dostanę zwrot podatku.)
      I sent her a letter but I got a return, because I made a mistake in the address. (Wysłałem jej list, ale dostałem zwrot, bo zrobiłem błąd w adresie.)
  2. redelivering
  3. remanding
  4. referring
    • skierowanie (np. pacjenta na badania), odesłanie (kogoś gdzieś)

odsyłać

Return to HITRAN FACTS
Verb
  1. return , *****
    • zwracać, odsyłać [TRANSITIVE]
      The letter was returned to the sender. (List został zwrócony do nadawcy.)
      My letter was returned, because I wrote the wrong address on the envelope. (Mój list został odesłany, ponieważ napisałem zły adres na kopercie.)
  2. cross-refer

odesłać

Verb mit Präposition
  1. send back
    • odsyłać, odesłać
      She sent back the invitation. (Ona odesłała zaproszenie.)
      You have to send back some kind of a response. (Musisz odesłać jakąś odpowiedź.)
Verb
  1. dismiss **  
    I got dismissed to the principal's office today. (Zostałem dziś odesłany do gabinetu dyrektora.)
    They dismissed me to my room. (Oni odesłali mnie do mojego pokoju.)
  2. remand
  3. redeliver

odesłać coś

Verb
  1. send something back  

odesłać kogoś

Verb
  1. send somebody away  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "odesłanie"

Substantiv
odsyłacz = ref. , ref BrE +2 Bedeutungen
odesłanie towaru = return shipping
Verb
odesłać kogoś z kwitkiem = rebuff somebody
odesłać kogoś z powrotem = send somebody back
odsyłać do komisji = recommit
Verb mit Präposition
odsyłać kogoś gdzieś = refer somebody to something
Siehe auch: odesłanie projektu ustawy do komisji • odesłać kogoś do szeregu • odesłanie projektu do komisji • odesłanie kogoś z kwitkiem • odesłanie do innego miejsca tekstu • odesłać z pustymi rękami • odesłać kogoś gdzieś • odesłanie z powrotem • odesłać z powrotem • drobna rana, która powodowała odesłanie żołnierza do domu