"nieprzyjazny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nieprzyjazny" auf Polnisch

nieprzyjazny

Adjektiv

hostile , **
- nieprzyjazny, wrogi
  unfriendly
  
  I didn't like him, he seemed very hostile to me. (Nie polubiłem go, wydał mi się bardzo nieprzyjazny.)
  
  You should control your hostile attitude - he wants to be your friend. (Powinieneś panować nad swoim wrogim nastawieniem - on chce być twoim przyjacielem.)
distant **
- chłodny, nieprzyjazny (o osobie)
  He's a distant and unpleasant man. (On jest chłodnym i nieprzyjemnym mężczyzną.)
  
  You're so distant today, are you angry? (Jesteś dziś taki chłodny, czy jesteś zły?)
unfriendly
- nieprzyjazny, nieżyczliwy
  She had an unfriendly expression on her face. (Ona miała nieprzyjazny wyraz twarzy.)
  
  The building was dark and unfriendly. (Budynek był ciemny i nieprzyjazny.)
  
  We don't want them to fall into unfriendly hands. (Nie chcemy, żeby wpadli w nieprzyjazne ręce.)
- nieprzyjazny (np. miasto dla rowerzystów)
frosty
- lodowaty, nieprzyjazny
  The man's look was frosty. (Spojrzenie mężczyzny było lodowate.)
  
  The reception was frosty. We didn't feel welcome. (Powitanie było nieprzyjazne. Nie czuliśmy się jak w domu.)
  
  Synonym: icy
antagonistic
- wrogi, nieprzyjazny
wintry , wintery
- lodowaty, zimny, nieprzyjazny (np. o podejściu do czegoś)
inimical
- nieprzyjazny, nieprzychylny, niesprzyjający (np. działanie, obszar, klimat)
  Such a severe climate is inimical to plant growth. (Tak surowy klimat jest niesprzyjający dla wzrostu roślin.)
suppressive
uncongenial
- nieprzyjazny, nieprzyjemny, niesympatyczny
ill-affected
- wrogo usposobiony, nieprzyjazny formal