"nieokrzesany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nieokrzesany" auf Polnisch

nieokrzesany

Adjektiv
  1. raw **
    • naturalny, czysty, nieokrzesany (np. o uczuciu)
      I felt a raw maternal instinct. (Poczułam naturalny instynkt macierzyński.)
      The grief is a raw feeling in such a situation. (Żal jest naturalnym uczuciem w takiej sytuacji.)
  2. crude *
  3. rustic
  4. coarse *
  5. salty
  6. heavy-handed
  7. ignorant *
    • prostacki, prymitywny, nieokrzesany  BrE spoken
      I can't date an ignorant girl! (Nie mogę umawiać się z prymitywną dziewczyną!)
      Her boyfriend is not ignorant. He just jokes all the time. (Jej chłopak nie jest prostacki. On po prostu cały czas żartuje.)
  8. uncouth  
    He's an uncouth but talented man. (On jest nieokrzesanym, ale inteligentnym człowiekiem.)
    Why do you behave in such an uncouth way? (Dlaczego zachowujesz się w taki nieokrzesany sposób?)
  9. gauche
  10. unpolished
  11. unrefined
  12. unmannerly
  13. loutish
  14. coarse-fibered
  15. roisterous
  16. inartful
  17. agrestic
  18. coarse-grained
  19. laddish
  20. ropable , ropeable
  21. incult   old use
  22. rorty
Idiom
  1. wild and woolly
  2. common as an old shoe
  1. rough around the edges
Substantiv
  1. a bit of rough
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nieokrzesany"

Substantiv
człowiek nieokrzesany = caveman , auch: cave man
nieokrzesanie = roughness +1 Bedeutung
Adverb
nieokrzesanie = loutishly
w sposób nieokrzesany = uncouthly
Siehe auch: niesforny, nieokrzesany młodzieniec