"niegrzeczny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niegrzeczny" auf Polnisch

niegrzeczny

das Bild zu 'rude' auf Deutsch
Adjektiv
  1. rude *  
    It's rude to ask a woman her age. (To niegrzeczne pytać kobietę o jej wiek.)
    I don't mean to be rude but you should leave now. (Nie chcę być niegrzeczny, ale powinieneś już wyjść.)
    link Synonym: impolite
  2. nasty , **
    • niegrzeczny, okropny, irytujący (np. zachowanie)
      I'm ashamed of my son's nasty behaviour. (Wstydzę się za okropne zachowanie mojego syna.)
      Her behaviour is nasty, she has no class. (Jej zachowanie jest okropne, ona nie ma klasy.)
  3. bad *****
    • zły, niegrzeczny
      You're a very bad dog! (Jesteś bardzo złym psem!)
      You've been very bad today. (Byłeś dzisiaj bardzo niegrzeczny.)
      "What didn't you like about the girl?" "Her bad manners." ("Co ci się nie podobało w tej dziewczynie?" "Jej złe maniery.")
      Antonym: good
  4. bold , **
    • niegrzeczny, nieznośny (np. dziecko)  AmE
      My sister's children are bold. (Dzieci mojej siostry są nieznośne.)
      He punished his bold son. (On ukarał swojego niegrzecznego syna.)
      Children from this class are really bold. (Dzieci z tej klasy są naprawdę nieznośne.)
  5. naughty
    • nieposłuszny, niesforny, niegrzeczny
      He was punished for being naughty. (On został ukarany za bycie niegrzeczym.)
      She is a mother of two naughty children. (Ona jest matką dwóch niegrzeczych dzieci.)
  6. disrespectful
  7. unkind
  8. off , *****
    • niegrzeczny, nieakceptowany (np. zachowanie)  BrE informal
      You are acting kind of off. (Zachowujesz się nieco niegrzecznie.)
      You should do something about your off manners. (Powinieneś coś zrobić ze swoim niegrzecznym zachowaniem.)
  9. disagreeable
  10. offhand , auch: off-hand
  11. gauche
  12. impertinent
  13. tacky
  14. badly behaved  
  15. incivil
  16. kindless
  17. discourteous
  18. ill-bred
  19. mobbish
  20. yobby informal
  21. misleared
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "niegrzeczny"

Adverb
niegrzecznie = rudely +9 Bedeutungen
Verb
gapić się w niegrzeczny sposób = gawk
Substantiv
niegrzeczność = rudeness +5 Bedeutungen