"nie tak jak" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nie tak jak" auf Polnisch

nie tak jak

Adverb
  1. unlike **

tak jak

Präposition
  1. like *****
    • tak jak, podobnie
      She looks just like her sister. (Ona wygląda dokładnie tak jak jej siostra.)
      People like him often get in trouble. (Ludzie tacy jak on często wpadają w kłopoty.)
    • jak, tak jak, na przykład
      I want something cold to drink, like water or ice tea. (Chcę coś zimnego do picia, jak woda lub mrożona herbata.)
      You should wear something elegant, like a dress or a shirt. (Powinnaś założyć coś eleganckiego, na przykład sukienkę albo koszulę.)
Adverb
  1. as *****
    • jak, tak jak
      My father was at the office, as always. (Mój ojciec był w biurze, jak zawsze.)
    • równie, tak samo, tak jak
      I'm as tall as my brother. (Jestem tak samo wysoki jak mój brat.)
      She is as tall as John. (Ona jest tak wysoka jak John.)
  2. a la
Konjunktion
  1. like *****
    • tak jak, jak informal
      I feel like I've never felt before. (Czuję się tak jak nie czułem się nigdy wcześniej.)
      I'm tired just like you, but we have to keep digging. (Jestem zmęczony tak jak ty, ale musimy kopać dalej.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nie tak jak"

Substantiv
kryzys (gdy zawodnik nie gra tak dobrze, jak powinien) = slump
Adjektiv
nie tak dobre jak zwykle = off
andere
tak bardzo, jak się tylko da, tak, że bardziej się nie da = as can be
nie tak bardzo jak = not so much as
Verb mit Präposition
nie być nawet częściowo tak dobrym jak coś innego = have nothing on something
Idiom
nie być tak złym, jak go malują = not as black as one is painted
nawet nie w połowie tak dobry, jak coś innego = not half as good as something
Sprichwort
nic nie jest tak pewne jak śmierć i podatki = nothing is certain but death and taxes
Siehe auch: przysłowie używane, aby podkreślić, że ludzie potrafią przejawiać dziwne zachowania • zachowywać się tak, jak gdyby nic się nie stało • być z kimś w różnych ligach