"nic nie robić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nic nie robić" auf Polnisch

nic nie robić

das Bild zu 'do nothing' auf Deutsch
  1. do nothing **  
    I've got no one I can do nothing with. (Nie mam nikogo z kim mógłbym nic nie robić.)
    I have to fire him - he does nothing and expects me to pay him! (Muszę go zwolnić - nic nie robi i oczekuje, że mu zapłacę!)
Verb
  1. mike ****
    • obijać się, opierniczać się, nic nie robić slang
      When will you stop miking and start doing something productive? (Kiedy przestaniecie się obijać i zaczniecie robić coś produktywnego?)
      You can't mike at work, the boss will get angry. (Nie możesz się opierniczać w pracy, szef się zdenerwuje.)
  2. lump *
  3. marinate , auch: marinade
    • nic nie robić, obijać się slang
      I wanna marinate for a while. (Chcę przez chwilę nic nie robić.)
      Why do you marinate at home? (Dlaczego się obijasz w domu?)
  4. buy cotton informal  
  5. bludge
Idiom
  1. sit on one's hands informal
Substantiv
  1. doing fuck all    BrE taboo
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nic nie robić"

Verb
przesiadywać (nic nie robić) = sit
Idiom
wiele mówić, a nic nie robić = be all talk , auch: be all talk and no action , be just talk
andere
nie móc nic poradzić, aby czegoś nie robić = can't help but do something
Siehe auch: dłubać w nosie