"narażenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "narażenie" auf Polnisch

narażenie

Substantiv
  1. exposure *** , auch: exposal
    • narażenie, wystawienie (np. na słońce) [UNCOUNTABLE]
      Using electronic devices, you should avoid exposure to heat. (Używając elektronicznych urządzeń, powinieneś unikać wystawienia na źródło ciepła.)
      Excessive exposure to the Sun may result in skin cancer. (Nadmierne wystawienie na słońce może skutkować rakiem skóry.)

narażać

Verb
  1. venture ***
    • narażać, odważyć się, ośmielić się ryzykować, ponosić ryzyko (w związku z tym, co mówimy lub robimy, aby nikogo nie urazić, zdenerwować) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I would venture to say better late than never. (Odważyłbym się powiedzieć, że lepiej późno niż wcale.)
      He ventured to ask her on a date. (On się odważył zaprosić ją na randkę.)
      "You two seem to be close," she ventured. ("Wy dwoje zdajecie się być ze sobą blisko", zaryzykowała.)
      I could hardly venture a question now. (Nie ośmieliłbym się teraz zadać jakiekolwiek pytanie.)
      I'd like to venture that it is exactly what she needs. (Odważyłabym się stwierdzić, że to jest dokładnie to, czego ona potrzebuje.)
      Siehe auch: venture a guess
  2. expose ***
    • wystawiać, narażać, eksponować [TRANSITIVE]
      If you don't expose a newborn baby to language, it will never learn to speak. (Jeśli nowonarodzone dziecko nie będzie miało kontaktu z językiem, nigdy nie nauczy się mówić.)
      Police officers are exposed to danger. (Policjanci narażeni są na niebezpieczeństwo.)
  3. hazard **
  4. incur *

narażać się

das Bild zu 'risk' auf Deutsch
Verb
  1. risk *****   [TRANSITIVE]
    It's too dangerous, you can't risk. (To jest zbyt niebezpieczne, nie możesz się narażać.)
    He risked for me. (On się dla mnie narażał.)

narazić się

Verb
  1. afoul   formal

narazić się komuś

Idiom
  1. get into somebody's black books
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "narażenie"

Substantiv
raz = time +1 Bedeutung
narażenie dobrego imienia lub reputacji = compromise
narażenie na działalność promieni słonecznych = sun exposure
narażenie na przemoc w danym środowisku = community violence
narażanie = venturing +3 Bedeutungen
narażenie chroniczne = chronic exposure
Adverb
raz = once , auch: oncet
nie raz = not once
andere
raz = riki-tik informal , ricky-tick informal
Verb mit Präposition
narażać coś na coś = subject something to something
narażać kogoś na niedogodności = put somebody out
Verb
narażać kogoś na coś = subject somebody to something +1 Bedeutung
narażać na szwank = compromise +2 Bedeutungen
narazić na niebezpieczeństwo = imperil
Siehe auch: narażenie klimatyczne • bezmyślne narażenie na niebezpieczeństwo • narażać się komuś • narażenie na niebezpieczeństwo • narażenie na szkodliwe czynniki • narażenie na promieniowanie jonizujące • narażenie na światło widoczne przez człowieka i utrafioletowe • narażenie na hałas • narażenie na inne niejonizujące promieniowanie • narażenie na napromieniowanie • narażenie na wibracje • narażenie na zanieczyszczoną wodę • narażenie na działanie szkodliwych czynników • narażenie na ryzyko • narażenie na coś • narażenie na straty • narazić kogoś na koszty • narazić na straty • narażenie na szwank • narażać kogoś na kłopoty • narażać na niewygody