"nagroda" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nagroda" auf Polnisch

nagroda

das Bild zu 'award' auf Deutsch
Substantiv
  1. award , ****
    • nagroda (rzecz lub pieniądze dawane komuś w nagrodę) [COUNTABLE]
      You're getting international recognition with this award. (Zyskujesz międzynarodowe uznanie dzięki tej nagrodzie.)
      The awards ceremony is on February 20. (Ceremonia rozdania nagród jest 20 lutego.)
      link Synonyme: prize, reward
      Siehe auch: premium
  2. prize ***
    • nagroda, wygrana (rzecz dawana komuś w nagrodę) [COUNTABLE]
      What is the first prize? (Jaka jest pierwsza nagroda?)
      She deserved the prize. (Ona zasłużyła na nagrodę.)
      The prize is currently half a million. (Obecnie wygrana to pół miliona.)
      link Synonyme: award, reward
      Siehe auch: premium
  3. reward ***
    • nagroda [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      You take all the risk and I get the reward. (Wy ponosicie ryzyko, a ja biorę nagrodę.)
      Go on and help yourself to anything you want, as a reward. (Idź i weźcie sobie co chcecie, jako nagrodę.)
      When will I get my reward? (Kiedy dostanę moją zapłatę?)
      I got a reward for guessing the password. (Dostałem nagrodę za odgadnięcie hasła.)
      link Synonyme: prize, award
      Siehe auch: premium
    • nagroda, nagroda pieniężna (pieniądze, które policja wypłaca komuś kto udziela im informacji na temat przestępstwa) [COUNTABLE]
      I received a big reward for helping the police to capture the thief. (Otrzymałem dużą nagrodę pieniężną za pomoc policji w schwytaniu złodzieja.)
      When will I get my reward? (Kiedy dostanę moją zapłatę?)
  4. premium ** , prem (Abkürzung) , prem. (Abkürzung)
  5. bounty
    • nagroda, premia (np. za znalezienie czegoś lub kogoś, za schwytanie kogoś)
      There is a bounty on my head. (Wyznaczono nagrodę za moją głowę.)
  6. honours BrE , honors AmE *
    • nagroda, wygrana (w zawodach, np. golfa)
  7. gratuity
  8. gong
  9. laureateship
  10. guerdon
  11. requital
  12. meed
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nagroda"

Substantiv
puchar (nagroda) = cup , C (Abkürzung)
medal (odznaczenie przyznawane jako nagroda za coś) = medal
Oscar (nagroda filmowa) = academy award
wynagrodzenie = salary +8 Bedeutungen
wawrzyn (nagroda, honor) = laurel
Nagroda Nobla = Nobel Prize
nagroda pieniężna = purse +2 Bedeutungen
zasłużona nagroda = desert
Nagroda Pulitzera = Pulitzer Prize
nagroda Grammy = Grammy
nagroda główna = first prize
nagroda pocieszenia = consolation prize , booby prize informal
Heisman Trophy (prestiżowa nagroda dla najlepszego zawodnika w futbolu uniwersyteckim w USA) = Heisman Trophy
bodziec, który zwiększa szansę pożądanej reakcji (np. nagroda) = reinforcer
nagroda niematerialna = intangible reward
nagroda materialna = tangible reward
nagroda honorowa = merit award
Nagroda Bookera = the Booker Prize
pierwsza nagroda = blue-ribbon
nagroda filmowa = film award
nagroda wewnętrzna = intrinsic reward
nagroda Aristeion = Aristeion prize
Verb
nagradzać = award
wynagradzać = reward +8 Bedeutungen
Verb mit Präposition
wynagradzać coś = make up for something
Adjektiv
niezasłużony (np. pochwała, nagroda, sukces) = unearned
andere
nagroda zewnętrzna = extrinsic reward
wynagradzać komuś coś = give a gratuity
Siehe auch: nagradzanie • nagroda za czyjąś głowę • nagroda dla najlepszego sportowcy roku, nagroda ESPY • nagroda za odwagę • nagroda za schwytanie przestępcy • nagroda za wyniki pracy ponad normę • nagroda za projekt • nagroda za dostarczenie głowy • Błękitna Wstęga Atlantyku • nagroda za zwycięstwo