"nadarzać się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nadarzać się" auf Polnisch

nadarzać się

Verb
  1. arise ***
    • nadarzać się, powstawać, pojawiać się (o problemie, trudnej sytuacji) [INTRANSITIVE]
      to happen, to start to exist
      I seized the opportunity as soon as it arose. (Skorzystałem z okazji, kiedy tylko się nadarzyła.)
      Contact me if any problems arise. (Skontaktuj się ze mną, jeżeli pojawią się jakieś problemy.)
      link Synonym: crop up
      Siehe auch: come about
Verb mit Präposition
  1. come up ****
    • nadarzać się, pojawiać się (np. okazja, możliwość)
      The opportunity came up, so I went to Hawaii. (Nadarzyła się okazja, więc pojechałem na Hawaje.)
      Such an opportunity will never come up again. (Taka okazja już się nigdy nie nadarzy.)
      link Synonym: turn up
  2. turn up **
    • nadarzać się (okazja, możliwość)
      The great opportunity like that does not turn up every day. (Świetna okazja jak ta nie nadarza się codziennie.)
      When the opportunity finally turned up, she missed it. (Kiedy w końcu nadarzył się możliwość, ona ją przegapiła.)
      Phrasal Verbs
      link Synonym: come up
  3. trickle down
Idiom
  1. offer itself
    • nadarzać się (np. możliwość, okazja) formal
      The opportunity offered itself and I took advantage of it. (Nadarzyła się okazja i wykorzystałem ją.)
      Will you move to another city if the opportunity offers itself? (Czy wyprowadzisz się do innego miasta, jeśli nadarzy się okazja?)
  2. opportunity knocks

nadarzać

Verb
  1. supervene
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.