"nabycie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nabycie" auf Polnisch

nabycie

Substantiv
  1. purchase , ***
    • zakup, kupno, nabycie formal [UNCOUNTABLE]
      The purchase of a flat was a wise investment. (Kupno mieszkania było mądrą inwestycją.)
      Where did you get the money for the purchase of a new car? (Skąd wziąłeś pieniądze na kupno nowego samochodu?)
  2. purchasing
  3. acquirement
  4. acquiring  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
  5. obtention  
  6. acqusition
  7. obtainment

nabywać

das Bild zu 'purchase' auf Deutsch
Verb
  1. purchase , ***
    • nabywać, kupować formal [TRANSITIVE]
      Did he purchase anything here? (Czy on coś tutaj nabył?)
      I prefer purchasing online to going from shop to shop. (Wolę kupować przez internet niż chodzić od sklepu do sklepu.)
      link Synonym: buy
  2. acquire ***
    • nabywać, zdobywać, przyswajać, osiągać (np. umiejętności) [TRANSITIVE]
      It is said that children acquire foreign languages easily. (Mówi się, że dzieci z łatwością przyswajają języki obce.)
      I have always acquired mathematical knowledge very quickly. (Zawsze przyswajałem matematyczną wiedzę bardzo szybko.)
      They are never born out of an attempt to acquire new competences. (Nigdy nie rodzą się one z prób uzyskania szerszych kompetencji.)
  3. copp
Verb mit Präposition
  1. take on ***
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nabycie"

Substantiv
nabywca = buyer +7 Bedeutungen
nabytek = acquisition +3 Bedeutungen
bycie = going +2 Bedeutungen
nabywanie = procurement , auch: procural
nabycie nowych klientów = acquisition
wykup (nabycie akcji kontrolnych np. przedsiębiorstwa) = buy-out , buyout
nabycie prawa = acquisition of a right +1 Bedeutung
nabycie ziemi = purchase of land
nabycie pochodne = derivative mode of acquisition
ponowne nabycie = re-acquisition
nieuczciwe nabycie = unfair acquirement
nabycie obywatelstwa = acquisition of a citizenship +1 Bedeutung
nabycie nieruchomości = acquisition of immovables +1 Bedeutung
nabycie tytułu = acquisition of a title
nabycie własności = acquirement of property +1 Bedeutung
nabycie spadku = acquisition of an estate
nabycie praw = acquisition of rights +1 Bedeutung
nabycie majątku, nabycie własności = acquisition of property
Verb
bycie = being
nabywać w drodze pierwokupu = pre-empt , preempt
Siehe auch: nabycie prawa pierwotne • nabycie prawa własności • translatywne nabycie prawa • nabycie praw majątkowych • nabycie tytułu własności • nabycie praw autorskich • nabycie praw podstawowych • nabycie środków technicznych • wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów • nabycie dóbr materialnych • nabycie w drodze pierwokupu • nabycie w dobrej wierze • nabycie w drodze dziedziczenia • nabycie z powodu śmierci • nabycie w złej wierze • nabycie na podstawie praw spadkowych • nabycie w drodze postępowania egzekucyjnego • nabycie w drodze egzekucji • nabyć przez zasiedzenie • nabyć na podstawie prawa pierwokupu • nabyć w handlu hurtowym • nabyć za gotówkę • nabywać w dobrej wierze • bycie sobą