"nóż" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nóż" auf Polnisch

nóż

das Bild zu 'knife' auf Deutsch
Substantiv
  1. knife ***   [COUNTABLE]
    Put the knives and forks on the table. (Połóż noże i widelce na stole.)
    She bought a set of knives. (Ona kupiła zestaw noży.)
  2. cutter *
    • nóż (do skrawania czegoś), obcinarka, krajalnica (np. do chleba), nacinak
      Her face was slashed, probably with a box cutter. (Jej twarz była pocięta, prawdopodobnie nożem do kartonu.)
  3. sticker *
    • kosa, nóż informal
      He's got a sticker between his ribs. (On ma kosę między żebrami.)
  4. paring knife
    • nóż (do obierania jarzyn i owoców)
  5. shank   slang
    He got a shank hidden in a cake. (On otrzymał nóż ukryty w cieście.)
  6. banger    AmE slang
  7. cutting blade
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nóż"

Adjektiv
ostry (np. nóż, krawędź) = sharp +3 Bedeutungen
ząbkowany (np. nóż) = serrated
Verb
ostrzyć (np. nóż) = grind +2 Bedeutungen
zatapiać (np. nóż, zęby w cieście) = bury
stępiać (np. nóż, ołówek, igłę) = blunt
Substantiv
nożyczki = scissors
nożyk = peeler +1 Bedeutung
nóż do krojenia mięsa = carver +1 Bedeutung
nóż kuchenny = kitchen knife
nożownik = cutler +1 Bedeutung
nóż rzeźniczy = butcher knife
nóż myśliwski = hunting knife
nóż sprężynowy = flick knife BrE , switchblade AmE
nóż kątowy = bevel
broń (szczególnie pistolet lub nóż) = skeng slang
motylek (nóż) = butterfly knife
Präposition
przy (np. policzek przy policzku, nóż przy gardle) = to
Siehe auch: filipiński nóż podobny do maczety • ostry jak brzytwa • nóż do papieru • nóż do masła • nóż z piłką • nożyce • nóż do steków • o prostej krawędzi • duży nóż • nóż introligatorski • saks • nóż myśliwski popularny wśród pionierów na Dzikim Zachodzie • nóż ogrodniczy • nóż ulu • nóż do sera • nóż do ziół • nóż do chleba • nóż do dania głównego • nóż do oddzielania kości • nóż do formowania masła • nóż do filetowania • nóż do ryb • nóż do szynki • nóż w zastawie stołowej • nóż do nacinania ścięgien • nóż do cięcia zastawki serca • nóż do ostryg • nóż z wysuwanym i wymienialnym ostrzem • nóż do walki w okopach • nóż do krojenia warzyw • nóż do otwierania kopert • nóż do tapet • nóż do odsadzeń czopów • nóż do zaokrągleń • leukotom • z pełną głownią • karambit