"move somebody around" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "move somebody around" auf Englisch

move somebody around
move somebody about

Verb
  1. przesadzać (np. uczniów) [TRANSITIVE]
    Their teacher is constantly moving them around - they are very boisterous. (Ich nauczyciel ciągle ich przesadza - są bardzo niesforni.)
Verb mit Präposition
  1. przemieszczać się (w związku z pracą), przenosić się (w związku z pracą), często zmieniać swoje miejsce zamieszkania (w związku z pracą)
    I have to move around from one country to another to make my living. (Muszę się przemieszczać pomiędzy krajami, aby się utrzymać.)
    People move around a lot, and that's how viruses are transmitted. (Ludzie dużo się przemieszczają i w ten sposób rozprzestrzeniają się wirusy.)
    My grandfather was a politician, so my father used to move about a lot during his childhood. (Mój dziadek był politykiem, więc mój ojciec w dzieciństwie zwykł był dużo się przemieszczać.)
  2. kręcić się (o chodzeniu), ruszać się (w nieznacznym stopniu)
    I heard someone moving about in the basement. (Usłyszałam, że ktoś się kręci w piwnicy.)
    In order not to sit long hours in front of the computer, try to move around sometimes. (Aby nie przesiadywać długich godzin przed komputerem, spróbuj czasem trochę się poruszać.)

Weitere Redewendungen — "move somebody around"

andere