Suddenly a man standing by the door turned toward him, growled in mixed language at him.
A mixed language may mark the appearance of a new ethnic or cultural group, such as the Métis.
In a mixed language, both source languages are clearly identifiable.
Yet in Kalkaringi, a mixed language emerged from this situation.
Vidyapati was told to respond either in Persian or a mixed language alone.
Other linguists argue that it does not meet the technical requirements of a mixed language.
Under a historical point of view, it may be considered a mixed language, even if it remains independent and unique.
Some speakers of the mixed language refer to it as Quelia.
Some of these mixed languages have not been documented and are known only by name.
Much of her work includes mixed language and serialized narrative.