"miotać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "miotać" auf Polnisch

miotać

Verb
  1. toss ***
    • targać, miotać, rzucać (np. gałęziami, falami, łódką) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      The wind was tossing the branches. (Wiatr targał gałęziami.)
      The storm was tossing our boat. (Burza miotała naszą łódką.)
      Waves were tossing our boat. (Fale rzucały naszą łódką.)
  2. hurl *
  3. sling *
    • ciskać, miotać informal
      He slung the letter in the bin. (On cisnął list do kosza.)
      She slung him the keys. (Ona rzuciła mu klucze.)
      link Synonym: chuck

miotać czymś

Verb
  1. toss something around , toss something about
Verb mit Präposition
  1. lash something about

miotać się

Verb
  1. thrash
    • rzucać się (na boki), przewracać się (z boku na bok), miotać się (w sieci)
      The fish thrashed around in the net. (Ryba miotała się w sieci.)
      He thrashed in his bed as if he was having a nightmare. (On przewracał się w łóżku jakby miał jakiś koszmar.)
  2. rampage
  3. ping-pong
  4. toss ***
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "miotać"

Substantiv
miotacz = pitcher +3 Bedeutungen
miotanie = fling +3 Bedeutungen
Verb
miotać szaleć = rave
Siehe auch: krzątać się energicznie, biegać tam i z powrotem, rzucać się, miotać się • miotać się na prawo i lewo • miotanie się