"mieć wpływ na" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mieć wpływ na" auf Polnisch

mieć wpływ na

Verb
  1. affect ****
    • oddziaływać na, mieć wpływ na [TRANSITIVE]
      The Sun can strongly affect your plants. (Słońce może silnie oddziaływać na twoje rośliny.)
      His fatal disease affected his family deeply. (Jego śmiertelna choroba miała na jego rodzinę głęboki wpływ.)
      I don't affect him. He does what he wants. (Nie mam na niego wpływu. On robi, co chce.)
      Peers affect children. (Rówieśnicy mają wpływ na dzieci.)
      Her bad mood affected the whole family. (Jej zły nastrój wpłynął na całą rodzinę.)
      His parents' divorce really affected him. (Rozwód jego rodziców naprawdę na niego wpłynął.)

mieć wpływ na coś

Verb
  1. impact AmE **** , impact on something , impact upon something
Idiom
  1. move the needle on something , move the needle in something
  1. have an influence on something , have influence upon something  
  1. have an effect on something  

mieć wpływ na kogoś

Verb
  1. have implications for somebody
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "mieć wpływ na"

Verb mit Präposition
mieć na coś wpływ = play on something +1 Bedeutung
andere
mieć na coś wpływ = have a hand in something +1 Bedeutung
mieć na kogoś dobry wpływ = do somebody good
Verb
mieć na coś wpływ = have a bearing on something +1 Bedeutung
mieć na kogoś zgubny wpływ = barbarize somebody , barbarise somebody BrE
mieć na coś negatywny wpływ = have a negative impact on something
Idiom
mieć pozytywny wpływ na kogoś = rock one's world , rock someone's world
mieć wpływ na podejmowanie decyzji = be in the loop
mieć zły wpływ na coś = play the devil with something
mieć zły wpływ na kogoś = play the devil with somebody
mieć na coś zły wpływ = be hell on something
andere
mieć na kogoś wpływ = redound on somebody
Siehe auch: klauzula dająca kompetencje do wypowiedzenia umowy, gdy nastąpi jakieś zdarzenie, które może mieć istotny niekorzystny wpływ na sytuację dłużnika