"mieć tendencje" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mieć tendencje" auf Polnisch

mieć tendencje

Verb
  1. tend ****
    • mieć tendencje, mieć skłonności (zazwyczaj coś robić, zazwyczaj jakimś być) formal [INTRANSITIVE]
      My hair tends to get oily very quickly. (Moje włosy mają skłonności do przetłuszczania się bardzo szybko.)

tendencja

Substantiv
  1. trend ***
    • kierunek, tendencja, trend [COUNTABLE]
      a tendency
      These trends are consistent with our predictions. (Te trendy są zgodne z naszymi przewidywaniami.)
      These are the trends of this season. (To są trendy tego sezonu.)
  2. tendency ** , auch: tendence
    • tendencja, skłonność [COUNTABLE]
      She has a tendency to forget people's names. (Ona ma skłonność do zapominania nazwisk.)
      I have a tendency to forget what I say from one minute to the next. (Mam skłonność do zapominania o tym co przed chwilą powiedziałem.)
      The doctor said that Mark had suicidal tendencies. (Lekarz powiedział, że Mark miał skłonności samobójcze.)
  3. streak **
  4. current ****
    • tendencja, nurt (np. myślowy) [COUNTABLE]
      The new philosophical current is somewhat controversial. (Ten nowy nurt filozoficzny jest nieco kontrowersyjny.)
      Those were the currents of the 18th century. (To były nurty XVIII wieku.)
  5. inclination *
  6. disposition *
  7. propensity , auch: propension
    • inklinacja, skłonność, tendencja formal
      He has the propensity to be a bit gregarious when he shouldn't be. (On ma skłonność do bycia towarzyskim wtedy, gdy nie powinien.)
      I have a propensity to insult people even when I don't intend to. (Mam skłonność do obrażania ludzi, nawet jeżeli nie mam takiego zamiaru.)
  8. leaning
  9. proclivity
  10. disposure

mieć tendencję

  1. tend to do something , have a tendency to something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "mieć tendencje"

Adjektiv
tendencyjny = biased , biassed BrE +2 Bedeutungen
Substantiv
tendencyjność = bias
negatywizm (tendencja do zachowania niezgodnego z oczekiwaniami społeczeństwa) = negativism
Dekadentyzm (tendencje w kulturze i literaturze schyłku XIX wieku) = Decadence
tendencja do czegoś = tendency to something , tendency towards something
tendencja do używanie jednej ręki częściej od drugiej = handedness
Adverb
tendencyjnie = tendentiously
Siehe auch: efekt pierwszeństwa • tendencje na rynkach rolnych • tendencja do mówienia nieodpowiednich rzeczy w nieodpowiednim czasie • tendencja wśród kogoś • tendencja w obrotach detalicznych • tendencja do przejmowania zachowań i poglądów grupy • tendencja do traktowania brandingu jako głównej metody promowania produktu • tendencja w zbieraniu próbek do badań • tendencja na rynku pracy • tendencja w zbieraniu próbki • tendencja do unikania sytuacji oraz bodźców • tendencja do wychodzenia naprzeciw sytuacjom oraz bodźcom oraz akceptowanie ich • tendencja do znajdywania wszelkiego rodzaju wymówek usprawiedliwiających słabe wyniki lub brak działania • tendencja do tworzenia mniej formalnej atmosfery w miejscu pracy • tendencja do pesymistycznego podejścia do życia • deskryptywizm • polaryzowalność • efekt świeżości • prop walk • eufuizm • tendencja do kiczowatego modyfikowania nieruchomości przez chcących sprzedać je za wszelką cenę właścicieli