eTutor-Englischkurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"mieć czelność" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mieć czelność" auf Polnisch

mieć czelność

Verb

dare **
- odważyć się, ośmielić się, mieć czelność, ważyć się, zaryzykować [INTRANSITIVE]
  I didn't dare to ask her. (Nie ośmieliłem się jej zapytać.)
  
  My husband didn't dare ask any questions. (Mój mąż nie odważył się zadać żadnego pytania.)
  
  Jako czasownik, "dare" o znaczeniu "ośmielić się, ważyć się, mieć czelność" jest akceptowalny w formach "dare to do" i "dare do". Przeczenie "don't dare (to) do" oraz "daren't do" również są możliwe.
  
  Siehe auch: dare do something, dare to do something
have the cheek to do something
- mieć czelność, mieć tupet do zrobienia czegoś

Idiom

have a nerve informal , auch: have the cheek
- mieć czelność, mieć tupet
  She has a nerve to ask me a question like that! (Ona ma tupet, żeby zadać mi takie pytanie!)

czelność

Substantiv

nerve , ** spoken [SINGULAR]
And you have the nerve to tell me you're my friend? (I masz jeszcze czelność mówić mi, że jesteś moją przyjaciółką?)

Siehe auch: cheek
crust *
- tupet, czelność AmE
audacity , audaciousness , nerviness AmE
- czelność, bezczelność [UNCOUNTABLE]
gall ,
- tupet, czelność
brass neck
- czelność, tupet BrE informal

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "mieć czelność"

Substantiv

czoło = forehead +3 Bedeutungen

bezczelność = cheek +22 Bedeutungen

czołówka = cutting edge +5 Bedeutungen

Idiom

czołówka czegoś = cutting edge of something

Siehe auch: mieć czelność coś zrobić