"kupujący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kupujący" auf Polnisch

kupujący

das Bild zu 'buyer' auf Deutsch das Bild zu 'shopper' auf Deutsch Become an Independent Contractor Evaluator / Mystery Shopper ... Retail Shopper Extend | Quotient Technology Inc.
Substantiv
  1. buyer **
    • kupujący, nabywca (np. domu, samochodu) [COUNTABLE]
      Buyers wanted to see themselves in the house, not us. (Nabywcy chcieli zobaczyć w domu siebie, a nie nas.)
      The buyer obliges to pay the due money. (Nabywca zobowiązuje się zapłacić należne pieniądze.)
  2. shopper *
  3. purchaser
  4. acquirer
    • nabywca, kupujący
      Our acquirers are very demanding when it comes to buying new cars. (Nasi nabywcy są bardzo wymagający, jeśli chodzi o kupowanie nowych samochodów.)
      The acquirer filed a complaint about the quality of service. (Kupujący złożył zażalenie w sprawie jakości obsługi.)
  5. bargainee
  6. alienee

kupować

das Bild zu 'buy' auf Deutsch asian girl shopping bags smile das Bild zu 'purchase' auf Deutsch
Verb
  1. buy *****
    • kupować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Where can I buy this book? (Gdzie mogę kupić tę książkę?)
      We bought some apples and oranges. (Kupiliśmy trochę jabłek i pomarańczy.)
      I didn't buy anything. (Nic nie kupiłem.)
      link Synonyme: get, purchase
      Antonym: sell
    • kupować, przekupywać (np. urzędnika) informal [TRANSITIVE]
      He is buying the officials to get all the permits he needs to build. (On kupuje urzędników, żeby dostać wszystkie pozwolenia potrzebne do budowy.)
      She wanted to buy the judge. (Ona chciała przekupić sędziego.)
      link Synonym: bribe
  2. purchase , ***
    • nabywać, kupować formal [TRANSITIVE]
      Did he purchase anything here? (Czy on coś tutaj nabył?)
      I prefer purchasing online to going from shop to shop. (Wolę kupować przez internet niż chodzić od sklepu do sklepu.)
      link Synonym: buy
  3. get *****
    • kupować, dokonywać zakupu [TRANSITIVE]
      Where did you get that coat? (Gdzie kupiłeś ten płaszcz?)
      Can I get you a drink? (Czy mogę ci kupić drinka?)
      I'm getting another round of drinks. (Kupuję następną kolejkę.)
      There isn't any milk in the fridge. I'll go get some. (Nie ma mleka w lodówce. Pójdę kupić.)
      link Synonym: buy
      Siehe auch: purchase
  4. acquire ***
    • nabywać, kupować (np. udziały w firmie) formal [TRANSITIVE]
      Please provide some evidence that you are able to acquire new shares. (Proszę nam udowodnić, że są państwo w stanie nabyć nowe udziały.)
      You acquire all the rights of the company the day your father dies. (Nabywasz wszystkie prawa do firmy z dniem śmierci twojego ojca.)
      He acquired his wealth by working hard. (On uzyskał swój majątek poprzez ciężką pracę.)
  5. coff ScoE   [TRANSITIVE]
  6. copp

kupić coś komuś

Verb mit Präposition
  1. get somebody something *****  
    My mother got me a dress yesterday. (Moja mama kupiła mi wczoraj sukienkę.)
    What can I get her for her birthday? (Co mogę jej kupić na urodziny?)
    Phrasal Verbs

kupić sobie coś

  1. get oneself something  
    I have to get myself something to eat. (Muszę kupić sobie coś do jedzenia.)
    He got himself a new t-shirt. (On kupił sobie nową koszulkę.)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "kupujący"

Substantiv
zakup = acquisition +3 Bedeutungen
kupiec = merchant +2 Bedeutungen
kupno = buying
odkupienie = salvation +5 Bedeutungen
zakupy = shopping +2 Bedeutungen
z zakładu (kupować), loco fabryka (koszty transportu ponosi kupujący) = ex-works , EXW (Abkürzung)
impulsywny kupujący = impulse buyer
kupowanie = getting
Verb
kupić coś dla kogoś = get something for somebody
okupować = hog +1 Bedeutung
kupować coś gdzieś = get something from something
dokupować = buy another +1 Bedeutung
kupić coś jako nowe = buy something new
Verb mit Präposition
skupować coś = buy something in , buy in something
skupować = buy up
Adjektiv
kupny = shop-bought BrE , store-bought AmE
Siehe auch: klient kupujący za gotówkę • spekulant kupujący nowo wyemitowane papiery wartościowe z zamiarem ich szybkiego sprzedania z zyskiem zaraz po otwarciu giełdy • agent kupujący na zlecenie importera • kupić komuś prezent • detalista kupujący towary bezpośrednio od producenta • niech kupujący ma się na baczności • kupujący po raz pierwszy • kupujący na termin • kupienie • kupować do upadłego • kupować na kredyt • kupować coś za bezcen • kupować coś spod lady • kupować w ciemno • kupować w większych ilościach • odwrotne obciążenie • profil wiekowy • sytuacja, w której kupujący są mniej wrażliwi na cenę jeśli wyższa cena wskazuje na wyższą jakość • umowa wiązana • umowa typu take or pay