"korzeniami" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "korzeniami" auf Polnisch

korzeniami

Substantiv

plum duff
- legumina ze śliwkami, rodzynkami, korzeniami

korzeń

Substantiv

root ***
- korzeń (drzewa, rośliny) [COUNTABLE]
  This tree has got really thin roots. (To drzewo ma naprawdę cienkie korzenie.)
  
  Roots transport water to a plant. (Korzenie transportują wodę do rośliny.)
  
  Wörterbuch für Biologie
- korzeń (np. zęba), cebulka (np. włosa) [COUNTABLE]
  The root of a hair is the place where dandruff appears. (Korzeń włosa jest miejscem, gdzie pojawia się łupież.)
  
  The conditioner reaches the roots of your hair. (Ta odżywka dociera do cebulek włosów.)
  
  Wörterbuch für Anatomiebegriffe
plant root
Wörterbuch der Botanik
radix
- korzeń (rośliny) technical

korzenie

Substantiv

roots **
- korzenie (historyczne, rodzinne)
  I don't know my family roots too much, but I've once heard our family name is of German origin. (Nie wiele mi wiadomo o moich korzeniach rodzinnych, ale słyszałem kiedyś, że nasze nazwisko jest niemieckiego pochodzenia.)
  
  He has Asian roots. (On ma azjatyckie korzenie.)
origins **
- korzenie, pochodzenie (np. narodowościowe) [PLURAL]
  We're asking about your class origins. (Pytamy o twoje pochodzenie klasowe.)

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "korzeniami"

Verb

zakorzenić = implant

zakorzeniać = anchor +1 Bedeutung

zagrzać z korzeniami = mull

wykopywać z korzeniami = stub

wykorzenić = extirpate +1 Bedeutung

wykorzeniać = eradicate +2 Bedeutungen

zakorzeniać się = root +1 Bedeutung

Adjektiv

korzenny = spicy , auch: spicey

współżyjący z korzeniami roślin = mycorrhizal

ze rozrośniętymi korzeniami = rootbound

Verb mit Präposition

wykorzenić = root up

wykopywać coś z korzeniami = root something up

wykorzeniać coś, wyrywać coś z korzeniami = root something out

Substantiv

brudas (obraźliwe określenie osoby mieszanego pochodzenia, mającej ciemną karnację - najczęściej odnosi się do Włochów lub osób z włoskimi korzeniami) = guinea

zakorzenienie = implanting +3 Bedeutungen

wykorzenienie = eradication +6 Bedeutungen

wykrot (wklęsła forma powierzchni ziemi powstała przez wyrwanie wraz z korzeniami i przewrócenie się drzewa) = windthrow

korzonek = rootlet +2 Bedeutungen

zagrzanie z korzeniami = mulling

Idiom

zakorzenienie = rootedness

zakorzeniać się = take root , take hold

Siehe auch: zęby z nieprawidłowo rozgałęzionymi korzeniami • wino z miodem i korzeniami pijane w średniowieczu • furkacja • piwo zaprawione korzeniami • pneumatofor • ukorzenienie • zakorzenianie • wykorzenianie • korzeniówka • korzennik • zakorzenić się • ukorzeniać się