"kochanka" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kochanka" auf Polnisch

kochanka, kochanek

das Bild zu 'lover' auf Deutsch
Substantiv
  1. lover **
    • kochanek, kochanka [COUNTABLE]
      Jane thinks that they're lovers. (Jane myśli, że oni są kochankami.)
      He is her lover. (On jest jej kochankiem.)
      Are they lovers or just friends? (Czy oni są kochankami, czy tylko przyjaciółmi?)
      Siehe auch: mistress
  2. paramour
  3. main squeeze

kochanka

Substantiv
  1. mistress * , auch: shackjob slang
    • kochanka, flama [COUNTABLE]
      She didn't know her husband had a mistress. (Ona nie wiedziała, że jej mąż miał kochankę.)
      He realized it was his mistress who blackmailed him. (On zdał sobie sprawę, że to jego kochanka go szantażowała.)
      link Synonym: lover
  2. amie
  3. cuddle bunny  
  4. goomah AmE informal
    • kochanka (członka mafii)
  5. back-street wife
  6. side chick slang
  7. leman   old use
  8. doxy   slang

kochanek

Substantiv
  1. ami
  2. swainish
  3. amorist
  4. bedmate  
  5. inamorato
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "kochanka"

Verb
kochać = love +3 Bedeutungen
Interjektion
kochanie = dear +28 Bedeutungen
Adjektiv
kochany = merry +2 Bedeutungen
kochliwy = amorous
charakterystyczny dla kochanka = loverly
Substantiv
kochany = duck
dziewczyna (kochanka), chłopak (kochanek) = boo
Dalila (biblijna kochanka Samsona) = Delilah
kochanie się = lovemaking
ciemnoskóra kochanka = black velvet
ktoś na boku (np. kochanka) = a bit on the side
Verb mit Präposition
porzucić kogoś (np. obciążenia, kochanka) = cast somebody off
Idiom
odrzucić (jako kochanka) = give somebody the air
Siehe auch: zwyczaj posiadania kochanka przez zamężną kobietę • hinduska kochanka lub konkubina • kochanka gangstera