"jaki" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "jaki" auf Polnisch

jaki

Pronomen
  1. that *****
    • który, jaki
      This is the book that I was looking for. (To jest książka, której szukałem.)
      This is the boy that I met yesterday. (To jest chłopiec, którego poznałam wczoraj.)

jaki, jak, jaka

Pronomen
  1. what , ***** , auch: wat informal , auch: wut informal
    • jak, jaki, jaka, jakie, jacy
      What is she like? (Jaka ona jest?)
      What is your favourite colour? (Jaki jest twój ulubiony kolor?)
      What is your favourite song? (Jaka jest twoja ulubiona piosenka?)
      W pytaniach z wyrazem "like" użyjemy zaimka "what" a nie "how" np. "What does your bag look like?". Taki typ pytania wymaga bardziej rozbudowanej odpowiedzi lub opisu w przeciwieństwie do pytania z zaimkiem "how" (np. "How does it look?").
      important nicht verwechseln mit: which

jak

Adverb
  1. how *****
    • jak (w jaki sposób)
      How do I get to Trafalgar Square? (Jak dotrę na Trafalgar Square?)
      Could you show me how to do it? (Czy mógłbyś pokazać mi, jak to zrobić?)
      How was your trip? (Jak ci minęła wycieczka?)
      Could you tell me how to get there? (Czy mógłbyś mi powiedzieć, jak się tam dostać?)
    • jak (w jakim stopniu, np. jak daleko)
      How far is the next station? (Jak daleko jest następna stacja?)
    • jakże, jak
      How kind of you. (Jakże miło z twojej strony.)
  2. as *****
    • jak, tak jak
      My father was at the office, as always. (Mój ojciec był w biurze, jak zawsze.)
  3. however , formal *****    BrE
    However did you manage to get out? (Jak udało ci się wydostać?)
Konjunktion
  1. when *****
    • w momencie kiedy, w momencie gdy, gdy, jak
      She was reading a book when the dog barked. (Czytała książkę w momencie kiedy zaszczekał pies.)
      She called me when I was in the shower. (Zadzwoniła do mnie w momencie, kiedy byłem pod prysznicem.)
  2. as *****
    • jak (np. "jak widzisz", "jak zwykle")
      As you can see, I'm very busy right now. (Jak widzisz, jestem teraz bardzo zajęty.)
  3. like *****
    • tak jak, jak informal
      I feel like I've never felt before. (Czuję się tak jak nie czułem się nigdy wcześniej.)
      I'm tired just like you, but we have to keep digging. (Jestem zmęczony tak jak ty, ale musimy kopać dalej.)
Präposition
  1. like *****
    • jak, tak jak, na przykład
      I want something cold to drink, like water or ice tea. (Chcę coś zimnego do picia, jak woda lub mrożona herbata.)
      You should wear something elegant, like a dress or a shirt. (Powinnaś założyć coś eleganckiego, na przykład sukienkę albo koszulę.)
  2. for , ***** , auch: fer informal
    • jak, na (w znaczeniu "oznacza coś")
      What's the Polish word for "chicken"? (Jakie jest polskie słowo na "chicken"?)
      The "L" is for Love. (L jak Love.)
Substantiv
  1. yak
  2. grunting ox  
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Zoologie

jak?

  1. huh? **
    • co?, jak? (jako zaskoczenie)
      Huh? They are together? I didn't expect that. (Co? Oni są razem? Nie spodziewałem się tego.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "jaki"

Präposition
jako = as
w (używane do określenia, o jaki dzień chodzi) = on
Substantiv
jako = qua
konstrukcja (sposób, w jaki coś jest skonstruowane, zaprojektowane) = design
działanie (sposób, w jaki coś działa) = operation , op (Abkürzung) informal
znaczenie (sposób, w jaki coś może być prawdziwe) = sense
fryzura (sposób, w jaki włosy są ostrzyżone) = haircut
tempo (element określający w jaki sposób ma być wykonany utwór) = tempo
splot (sposób, w jaki wypleciony jest jakaś tkanina) = weave
ładunek (jaki może być przetrzymywany na statku) = boatload
sposób, w jaki coś jest przeprowadzone = conduct
sposób, w jaki zapisany jest słowo = spelling , sp. (Abkürzung)
żywotność (okres, przez jaki możemy coś użytkować) = usefull life
rekordowa najniższa wartość lub poziom, jaki kiedykolwiek został osiągnięty = record low
dynamika grupy (sposób w jaki ludzie pracują i zachowują się w grupie) = group dynamics
próbka nowego produktu, która ma na celu sprawdzenie, jaki będzie odbiór tego towaru przez potencjalnych nabywców = mock-up
podejście do pacjenta (sposób, w jaki lekarz komunikuje się z pacjentami) = bedside manner
bylejakość = skimpiness +1 Bedeutung
Bestimmungswort
jakiś = any , any +2 Bedeutungen
Artikel
jakiś = an , an
Pronomen
jakiś = any , any
andere
w jaki sposób = how so , how is that , how come
nie byle jaki = not just any
Adjektiv
byle jaki = shoddy +4 Bedeutungen
Verb mit Präposition
robić coś w sposób, w jaki zawsze się to robi = go around , go round , go about BrE
Verb
niechaj (używane do mówienia jaki jest cel czegoś) = may
sposób, w jaki świat jest urządzony = the way of the world
przedstawić kogoś w tak dobry sposób, na jaki zasługuje = do justice to somebody , do somebody justice
przedstawić coś w tak dobry sposób na jaki zasługuje = do justice to something , do something justice
Siehe auch: taki jaki jest • nie wiadomo jaki, Bóg wie jaki • w jaki sposób ktoś miałby coś zrobić? • istniejący, jaki istnieje • jaki jest cel • używane do określenia, jaki materiał został użyty do produkcji czegoś • jaki ojciec, taki syn • jaki pan, taki kram • Jako