"improwizowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "improwizowanie" auf Polnisch

improwizowanie

Substantiv
  1. ad-libbing , ad-lib
  2. ad hocism , ad hockery , ad hocery
  3. extemporising BrE formal , extemporizing AmE  
  4. improvising BrE , improvizing AmE
    • improwizowanie
    • improwizowanie (w muzyce, sztuce)
  5. noodling    AmE slang

improwizować

Verb
  1. jam **
    • improwizować (grając muzykę)
      We jammed on guitars all evening. (Improwizowaliśmy na gitarach cały wieczór.)
  2. riff
  3. vamp   [INTRANSITIVE]
  4. noodle *
  5. ad-lib
  6. improvize , improvise BrE *
  7. jury-rig  
    Wörterbuch für Segeln
  8. extemporize AmE , extemporise BrE   formal
Idiom
  1. wing it
    • improwizować, zdać się na ślepy los spoken
      I don't have time to study for that exam - I have to wing it. (Nie mam czasu uczyć się na ten egzamin - muszę zdać się na ślepy los.)
      I don't remember the poem but I'll wing it. (Nie pamiętam tego wiersza, ale będę improwizował.)
      Idiome
  2. make something up as one goes along
  3. play by ear , play it by ear , play something by ear
    • improwizować (podejmować działania bez przygotowania, planu), działać bez planu
      Maybe we should play it by ear and see what happens. (Może powinniśmy improwizować i zobaczyć, co się stanie.)
      Idiome
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "improwizowanie"

Substantiv
improwizacja = improvization AmE , improvisation BrE , auch: improv +4 Bedeutungen
improwizator = improviser , improvisor , improvisator +1 Bedeutung
Adjektiv
improwizacyjny = improvisational , improvisatorial , improvisatory
Siehe auch: impromptu