"iść spać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "iść spać" auf Polnisch

iść spać

das Bild zu 'go to sleep' auf Deutsch das Bild zu 'go to bed' auf Deutsch
Verb mit Präposition
  1. turn in *  
  2. go off **   [INTRANSITIVE]
    I hope that my daughter will go off to sleep early today. (Mam nadzieję, że moja córka pójdzie dziś spać wcześnie.)
    I'm so tired, I need to go off to bed. (Jestem taki zmęczony, muszę iść spać.)
Verb
  1. go to sleep
Idiom
  1. turn into a pumpkin humorous
    • iść spać, chodzić spać (szczególnie w okolicy północy, jak w baśni o Kopciuszku)
      I usually turn into a pumpkin at midnight. (Zazwyczaj chodzę spać o północy.)
  2. go bye-bye informal
    • iść spać (w odniesieniu do dzieci)
  3. call it a night
  1. go to bed
    • iść spać, kłaść się spać
      At last I persuaded him to go to bed. (W końcu przekonałem go, żeby poszedł spać.)
      She turned out the light and went to bed. (Ona zgasiła światło i poszła spać.)
      Now go to bed like a good boy. (Teraz idź do łóżka jak grzeczny chłopiec.)
      link Synonym: go to sleep
  2. hit the sheets informal

"iść spać" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

turn in Kollokation
  1. turn Verb + in Präposition = iść spać
    Sehr starke Kollokation

    Her world had turned inside out in the space of an hour.

    Ähnliche Kollokationen:
go to bed Kollokation
  1. go Verb + bed Substantiv = iść spać, kłaść się spać
    Normale Kollokation

    She went to bed happy for the first time in years.

    Ähnliche Kollokationen:
go to sleep Kollokation
  1. go Verb + sleep Verb = iść spać, pójść spać
    Normale Kollokation

    "We only wanted to take a little walk before going to sleep."

    Ähnliche Kollokationen: