"home, sweet home" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "home, sweet home" auf Englisch

home, sweet home

das Sprichwort

nie ma jak w domu

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "home, sweet home"

Substantiv

home , auch: hame ScoE = dom (miejsce zamieszkania) +4 Bedeutungen

Homer = Homer (grecki aoida, autor Iliady i Odysei)

home base = miejsce odpoczynku, baza, dom +2 Bedeutungen

home country = kraj ojczysty, ojczyzna

homer informal = chałtura

second home = drugi dom (np. na lato) +1 Bedeutung

home front = tyły (w wojnie)

home rule = samorządność, rządy autonomiczne

stay-at-home = domator, domatorka

home run , auch: homer , round-tripper informal = uderzenie pałkarza, które pozwala biegaczowi zaliczyć wszystkie bazy i zdobyć punkt (w baseballu)

nursing home = dom spokojnej starości, dom opieki dla osób starszych +2 Bedeutungen

carrier pigeon , homing pigeon , auch: homer = gołąb pocztowy

home office , auch: remote office = biuro w domu, praca z domu

home office = główne biuro przedsiębiorstwa, siedziba spółki

home computer = komputer osobisty, komputer domowy

return home = powrót do domu

home equity = kapitał własny

home market = rynek krajowy, rynek wewnętrzny, rynek macierzysty

stately home = rezydencja, pałac

Home Depot = Home Depot (amerykańska sieć hipermarketów budowlanych)

home state = państwo macierzyste

funeral parlour BrE , funeral parlor AmE , funeral home = dom pogrzebowy, zakład pogrzebowy

Adverb

home , auch: hame ScoE = w domu +1 Bedeutung

at home = w domu +1 Bedeutung

Adjektiv

home , auch: hame ScoE = domowy, rodzinny +3 Bedeutungen

in-home = w domu, domowy

home-cooked = domowy, przygotowany w domu (posiłek)

take-home = netto, na rękę, na czysto

home-made , homemade = domowej roboty, domowy +1 Bedeutung

down-home = rustykalny, z tradycyjnego amerykańskiego południa

Verb

home , auch: hame ScoE = wracać do domu, iść do domu

go home = iść do domu

get home , come home = przyjść do domu, dotrzeć do domu

hit a home run , auch: homer = zaliczać wszystkie bazy (w baseballu)

leave home = wychodzić z domu

andere

be home , be at home = być w domu

Idiom

drive something home = wyjaśniać coś

andere

stay at home , stay home AmE = zostać w domu

Verb mit Präposition

home in on something = namierzać coś, trafiać na coś

home in something informal , home on something = celować w coś (poruszać się szybko w kierunku czegoś) +1 Bedeutung

ähnlich wie "home, sweet home" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "home, sweet home" auf Polnisch

Substantiv

Home Depot = Home Depot

home stager, specjalista od home stagingu = home stager

cyfrowa poprawa technologii Video Home System nagrywana na kasetę wideo = Digital Video Home System

Siehe auch: zawodnik specjalizujący się w łapaniu piłek podczas home-runu lub fauli