EinloggenRegistrieren

"historii" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "historii" auf Polnisch

historii

Substantiv
  1. passus
das Bild zu 'story' auf Deutsch das Bild zu 'history' auf Deutsch
Substantiv
  1. story *****
    • opowieść, historia [COUNTABLE]
      She has told me that story millions of times. (Ona opowiadała mi tę historię miliony razy.)
      He always has plenty of stories to tell. (On ma zawsze mnóstwo historii do opowiedzenia.)
      My mom used to read me this story. (Moja mama czytała mi tę opowieść.)
      This can't be a true story. (To nie może być prawdziwa historia.)
      Siehe auch: legend, fable
  2. history *****   [UNCOUNTABLE]
    I teach history at a local school. (Uczę historii w miejscowej szkole.)
    She knows all about history. (Ona wie wszystko o historii.)
  3. saga *
    • saga, historia
      It is I, his chronicler, who knows well his saga. (Ja, jako jego kronikarz, znam dobrze jego historię.)
  4. business ***** , auch: bidness AmE dialect
  5. track record
    • osiągnięcia, historia (np. firmy) [COUNTABLE]
      You have a highly successful track record and not all of your colleagues can say that about themselves. (Ma pan na swoim koncie liczne osiągnięcia, a nie wszyscy pańscy koledzy mogą to o sobie powiedzieć.)
  6. annals
  7. browsing history , auch: history *****
  8. rede
  1. the mists of time , the mists of history

Weitere Redewendungen — "historii"

Substantiv
czasy (w historii) = time , times
epoka (okres czasu w historii) = era +1 Bedeutung
karta (dziejów, historii) = page
narracja (opowiadanie historii) = narration
sekwencja (część historii poświęcona jednemu elementowi) = sequence
historyjka = tale +1 Bedeutung
zawiłość (np. historii) = tapestry
tło (np. jakiejś historii) = back story
zwieńczenie (historii) = denouement , auch: dénouement
peryferie (np. historii, literatury, coś poza głównym nurtem) = byway
oleju (w greckiej historii) = lekythos , auch: lekythus
Adjektiv
głośny (o historii, wydarzeniu) = high-profile
historyczny = historical +2 Bedeutungen
niejasny (np. o historii) = questionable
żałosny (np. o historii) = pitiful
skrócony (np. o historii) = potted
Adverb
Konjunktion
w którym (o miejscu w jakimś procesie, rozmowie lub historii) = where
Verb mit Präposition
wysłuchać kogoś (jego historii, opowieści) = hear somebody out
Verb
poprzedzać (np. w czasie, w historii) = predate
dać wiarę (np. historii, opowieści) = credit
Idiom