"fuller" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "fuller" auf Englisch

fuller *

Substantiv
  1. odciągacz kowalski, wydłużak kowalski (młotek do kształtowania żelaza) technical
    After the metal is heated, th blacksmith shapes it with a fuller. (Po rozgrzaniu metalu kowal nadaje mu kształt przy pomocy odciągacza kowalskiego.)
  2. folusznik (osoba folująca tkaniny), pilśniarz
  3. zbrocze, wgłębienie wzdłuż głowni broni siecznej
Adjektiv
  1. najedzony, pełny
    I ate so much, I am full. (Zjadłem tak dużo, jestem najedzony.)
    I won't eat the dessert, I'm full. (Nie zjem deseru, jestem najedzony.)
    Thank you, I'm full up. (Dziękuję, jestem pełny.)
das Bild zu 'full' auf Deutsch
Adjektiv
  1. pełny
    The glass is full. (Szklanka jest pełna.)
  2. zawierający wszystko, pełny
    This is a full overwiev of the issue. (To jest pełny ogląd tego problemu.)
    This is the full description of the film. (To jest pełen opis filmu.)
  3. całkowity, maksymalny
    He played with full effort. (On grał z maksymalnym wysiłkiem.)
    Is this your full strength? (Czy to twoja maksymalna siła?)
    Siehe auch: maximum
  4. pełny (używane dla podkreślenia ilości lub wielkości czegoś)
    It looks like this room is full. (Wygląda na to, że ten pokój jest pełny.)
    My bag is full of unnecessary things. (Moja torba jest pełna niepotrzebnych rzeczy.)
    She can run the full 21-kilometre distance without tiring. (Ona potrafi przebiec pełen 21-kilometrowy dystans bez zmęczenia.)
  5. zajęty, pełen pracy
    I can't meet with you, I'm full for the week. (Nie mogę się z wami spotkać, jestem zajęty w tym tygodniu.)
    Today I'm full, maybe next week? (Dzisiaj jestem zajęty, może w przyszłym tygodniu?)
  6. pełnoprawny
    He is a full employee, so he has a right to speak. (On jest pełnoprawnym pracownikiem, więc ma prawo się wypowiedzieć.)
    Rosie said that I am not a full member of our family. (Rosie powiedziała, że nie jestem pełnoprawnym członkiem naszej rodziny.)
  7. szeroki (np. spódnica)
    She wore a full skirt. (On miała na sobie szeroką spódnicę.)
    I don't like this dress, it's too full. (Nie podoba mi się ta sukienka, jest za szeroka.)
  8. pełny, zaokrąglony (np. kobiece kształty)
    I like a woman with full shapes. (Lubię kobiety z pełnymi kształtami.)
    Her full body was an asset. (Jej pełne ciało było atutem.)
  9. pełny (smak)
    My method will bring out the full size of every meal. (Moja metoda wyciągnie pełny smak z każdego posiłku.)
    These red apples have a full taste. (Te czerwone jabłka mają pełny smak.)
  10. pełny (dźwięk)
    You won't get a full sound without proper equipment. (Nie osiągniesz pełnego dźwięku bez właściwego sprzętu.)
    She plays the violin with a full sound. (Ona gra na skrzypcach pełnym dźwiękiem.)
  11. rodzony (np. brat)
  12. pijany informal
  13. pełny (o liczbie baz w baseballu)  AmE
Substantiv
  1. pełnia (całość)
    The full of the Moon is a beautiful sight. (Pełnia Księżyca to piękny widok.)
  2. wał brzegowy  BrE
Adverb
  1. bezpośrednio, prosto
    We went home full after the party. (Poszliśmy do domu bezpośrednio po imprezie.)
  2. całkowicie, całkiem, zupełnie
Verb
  1. folować, foluszować, marszczyć, pilsować (tkaniny)
  2. przechodzić w pełnię (o Księżycu) [INTRANSITIVE]

Weitere Redewendungen — "fuller"

Substantiv