Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"dziękowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dziękowanie" auf Polnisch

dziękowanie

Substantiv

thanking
- dziękowanie (komuś)
bethanking old use

dziękować

Verb

thank ***** [TRANSITIVE]
Thank you very much! (Dziękuję bardzo!)

I thanked him for the present. (Podziękowałem mu za prezent.)

You should thank her. (Powinieneś jej podziękować.)
acknowledge *** , auch: ack technical , auch: acknow old use
- dziękować, wyrażać wdzięczność, wyrażać podziękowania (np. za pomoc) [TRANSITIVE]
  I would like to acknowledge you for your support. (Chciałbym ci podziękować za twoje wsparcie.)
  
  I don't know how to acknowledge you for your help. (Nie wiem jak wyrazić moją wdzięczność za twoją pomoc.)
  
  In her speech she didn't acknowledge my contribution. (Ona nie podziekowała za mój wkład w swojej przemowie.)
  
  I would like to acknowledge your invaluable help. (Chciałbym wyrazić podziękowanie za twoją nieocenioną pomoc.)
bethank old use

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dziękowanie"

andere

dzięki czemuś = due to something

dzięki komuś = thanks to somebody

dzięki = no, thanks

nie dzięki komuś = no thanks to somebody

Dziękuję. = Thank you.

andere

dzięki czemuś = thanks to something +1 Bedeutung

dzięki komuś = due to somebody

dziękuję = thank you , auch: ty , auch: ta NZE , auch: thanky , auch: thankee

Idiom

dzięki komuś = courtesy of somebody

Substantiv

dzięki = thanks informal

podziękowanie = acknowledgement BrE , acknowledgment AmE +3 Bedeutungen

Präposition

dzięki = through , auch: thru AmE informal , auch: thro , auch: thro'

Interjektion

dzięki = ta BrE +4 Bedeutungen

dzięki! = kia ora NZE informal

Verb

dzięki = owing to formal

dziękuję = mahalo

Adverb

gorąco (dziękować) = profusely

Siehe auch: dziękować komuś za uwagę • dziękować z całego serca • dziękować komuś z góry • Dzięki. • Nie, dziękuję.