"dotknąć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dotknąć" auf Polnisch

dotknąć

Verb
  1. pique
  2. miff
  3. boop

dotykać

das Bild zu 'touch' auf Deutsch touch screen das Bild zu 'feel' auf Deutsch
Verb
  1. touch ****
    • dotykać (częścią ciała) [TRANSITIVE]
      She touched his arm. (Ona dotknęła jego ramienia.)
      Don't touch me! (Nie dotykaj mnie!)
      Don't touch the wall with your dirty hands! (Nie dotykaj ściany brudnymi rękami!)
  2. feel *****
    • dotykać, macać (sprawdzać lub badać dotykiem) [TRANSITIVE]
      Can you feel my forehead? I think I have a fever. (Czy możesz dotknąć mojego czoła? Myślę, że mam gorączkę.)
      Feel my knee - you see how swollen it is? (Pomacaj moje kolano - widzisz, jakie jest spuchnięte?)
  3. hit *****
    • dotykać (wpływać negatywnie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Their stupid decisions hit me as well. (Ich głupie decyzje dotykają również i mnie.)
      The crisis will hit us all. (Kryzys dotknie nas wszystkich.)
  4. sting *
  5. dab
    • muskać, dotykać
      She dabbed at the bow in her hair. (Ona dotknęła kokardę w swoich włosach.)
  6. caress
    • dotykać, pieścić (dotykać w delikatny, romantyczny sposób, np. promienie słońca dotykające czyjejś twarzy)
  7. afflict
  8. come into contact with something

nie dotykać czegoś

Verb
  1. be clear of something  

dotykać czegoś

Verb
  1. bring something into light contact with something
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dotknąć"

Adverb
delikatnie (dotknąć kogoś) = softly
Substantiv
dotknięcie = touch +3 Bedeutungen
dotyk = feel +1 Bedeutung
Verb
dotknąć rękawicą = glove
dotknąć ekran dotykowy = tap
podciągnąć się na drążku tak, aby dotknąć go brodą = chin
potknąć się = trip , trip up +1 Bedeutung
dotknąć palców = touch your toes
dotknąć dna = touch bottom
dotknąć powtórnie bazę = tag up
Adjektiv
dotykowy = tactile +3 Bedeutungen
andere
boleśnie kogoś dotknąć = hit somebody hard
nie tknąć kogoś = not touch somebody +1 Bedeutung
Idiom
dotknąć kogoś w czułe miejsce = hit something home , drive something home , hammer something home
tknąć kogoś = lay a hand on somebody , lay a finger on somebody
dotknąć czułego miejsca, dotknąć czułego punktu = touch a sore point
Siehe auch: dotknąć zawodnika drużyny przeciwnej • dotknąć kogoś do żywego • dotknąć do żywego • dotknąć czyjegoś ramienia • dotknąć czyjejś nogi • dotknąć przez przypadek • podciągniecie się na drążku tak, aby dotknąć go brodą