"doręczenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "doręczenie" auf Polnisch

dostawa

das Bild zu 'delivery' auf Deutsch
Substantiv
  1. delivery **   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    You can find full details on costs and delivery in the leaflet. (Wszystkie szczegóły na temat kosztów i dostawy znajdziesz na ulotce.)
    We have just received a large delivery of vegetables. (Właśnie otrzymaliśmy dużą dostawę warzyw.)
    We guarantee an express delivery. (Gwarantujemy szybką dostawę.)
    link Synonym: drop

doręczenie

Substantiv
  1. delivering

doręczać

das Bild zu 'deliver' auf Deutsch
Verb
  1. deliver , ***
    • dostarczać, doręczać, dowozić (np. towar do sklepu) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      They deliver purchases over $50 for free. (Oni dostarczają zakupy powyżej 50 dolarów za darmo.)
      The letter should be delivered before Christmas. (List powinien zostać dostarczony przed świętami Bożego Narodzenia.)
      This parcel was delivered by post. (Ta paczka została dostarczona przez pocztę.)
      I have to deliver something to the hospital. (Muszę dostarczyć coś do szpitala.)
      You have to deliver these documents to my office today. (Musisz dziś dostarczyć te dokumenty do mojego biura.)

doręczyć komuś coś

Verb mit Präposition
  1. serve somebody with something
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "doręczenie"

Verb
wyręczyć kogoś = do something for somebody
ręczyć = warrant +4 Bedeutungen
poręczyć = bail
zaręczyć się = get engaged
andere
ręczyć = stand guarantee +2 Bedeutungen
Substantiv
doręczyciel = delivery man , deliveryman
doręczenie urzędowe = service
osobiste doręczenie wezwania sądowego = personal service
doręczenie poczty = mail delivery
mylne doręczenie = misdelivery
doręczenie alternatywne = service by an alternative method
doręczenie wyroku = service of a sentence
doręczenie sądowe = service of a writ
doręczenie akt = service of records
doręczenie postanowienia = service of the decision +1 Bedeutung
doręczenie orzeczenia = serving of a decision
doręczenie zastępcze = substituted service
doręczenie dokumentów = documents delivery
doręczenie aktu oskarżenia = delivery of accusation
doręczenie przesyłek pocztowych = delivery of postal packets
doręczenie pism procesowych = service of pleadings
doręczenie pomocy prawnej = serving of legal assistance
ponowne doręczenie przesyłki = redelivery
Siehe auch: doręczenie wypowiedzenia umowy o pracę • doręczenie pisma sądowego do rąk własnych • zaręczyć • doręczenie przez pocztę • doręczenie przez urzędnika sądowego • doręczenie w drodze pomocy prawnej • doręczenie pisma procesowego w wypadkach niecierpiących zwłoki • doręczyć komuś nakaz sądowy • doręczyć komuś wezwanie do sądu • doręczyć do rąk własnych • doręczyć komuś zawiadomienie o wniesieniu pozwu • doręczyć komuś wezwanie do stawienia się • doręczać komuś wezwanie • doręczać komuś pozew