"ręczyć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ręczyć" auf Polnisch

ręczyć

Verb
  1. warrant **
    • gwarantować, potwierdzać, ręczyć, upewniać, uprawniać
      He warranted she will be a good worker. (On ręczył, że ona będzie dobrym pracownikiem.)
      How can you warrant your reliability? (W jaki sposób możesz zagwarantować, że można na tobie polegać?)
  2. sponsor , ***
    • ręczyć (za kogoś) [TRANSITIVE]
      They may also sponsor others to run for political office. (Oni także mogą poręczać za innych, którzy chcą kandydować na urzędy polityczne.)
      I can sponsor her, she is very proper. (Mogę za nią ręczyć, ona jest bardzo porządna.)
  3. underwrite
    • ręczyć (za coś), gwarantować (wsparcie finansowe) formal
      This project was underwritten by our company. (Ten projekt otrzymał wsparcie finansowe od naszej firmy.)
  4. vouch
  5. avouch
  1. stand guarantee
  2. stand surety  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
  3. give bond  
    Wörterbuch für Finanzen
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ręczyć"

Substantiv
ręka = hand +6 Bedeutungen
rączka = handle +5 Bedeutungen
rękojmia = warranty +2 Bedeutungen
poręczyciel = sponsor +10 Bedeutungen
Adverb
ręcznie = by hand +1 Bedeutung
Verb
wyręczyć kogoś = do something for somebody
poręczyć = bail
poręczać = guarantee
ręczyć za kogoś = vouch for somebody +1 Bedeutung
ręczyć za coś = vouch for something +1 Bedeutung
zaręczyć się = get engaged
Verb mit Präposition
doręczyć komuś coś = serve somebody with something
ręczyć za kogoś = answer for somebody
andere
czyjaś ręka = somebody's hand in marriage
Siehe auch: ręczyć honorem • zaręczyć • ręczyć za czyjeś bezpieczeństwo • ręczenie • zaręczać się