"docierać do kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "docierać do kogoś" auf Polnisch

docierać do kogoś

Verb mit Präposition
  1. come to somebody *****
    • przypominać się komuś, uświadamiać komuś, docierać do kogoś (pomysł, fakt, myśl)
      It came to me that I forgot to turn the TV off. (Przypomniało mi się, że zapomniałem wyłączyć telewizor.)
      It won't come to him that I don't love him. (Do niego nie dotrze, że go nie kocham.)
      Phrasal Verbs
  2. dawn on somebody

docierać do

Verb
  1. hit *****
    • uderzać, docierać do, najść (nagle o czymś pomyśleć, zdać sobie sprawę z czegoś, poczuć) informal [TRANSITIVE]
      They linked the facts together and it hit them that their daughter lied to them. (Oni powiązali ze sobą fakty i zdali sobie sprawę z tego, że ich córka ich okłamała.)
      The political situation suddenly hit me. (Nagle uderzyła mnie sytuacja polityczna.)
      I took a deep breath and then this awful smell hit me. (Wziąłem głęboki oddech i wtedy uderzył mnie ten okropny zapach.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.