"czytać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czytać" auf Polnisch

czytać

das Bild zu 'read' auf Deutsch
Verb
  1. read *****   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I read about it in a magazine. (Czytałem o tym w czasopiśmie.)
    I couldn't even read it properly. (Nawet nie umiałem tego poprawnie przeczytać.)
    She loves to read. (Ona uwielbia czytać.)

przeczytać coś

Verb mit Präposition
  1. run down something *
  1. have a read of something  
  2. give something a read , give it a read  
  3. take a read of something , take a read  

przeczytać

Verb mit Präposition
  1. go through something ***

czytać się

Verb
  1. spell **   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    How do you spell the word "pneumonia"? (Jak czyta się słowa "pneumonia"?)
    He didn't know how to spell the French word. (On nie wiedział jak czyta się to francuskie słowo.)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "czytać"

Substantiv
czytelnik = reader
czytanie = reading +1 Bedeutung
miejsce gdzie skończyliśmy czytać = place
czytelnia = reading room +1 Bedeutung
czytelność = readability +1 Bedeutung
odczytywanie = playback
mól książkowy (osoba bardzo lubiąca czytać) = bookworm
odczyt = instrument reading
czytadło = page-turner +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
szybko coś czytać = look at something
odczytywać coś = call something over
czytać dalej = read on
czytać coś na głos = read something out , read out something
przeczytać coś od początku do końca = read something through , read something over
przeczytać komuś odebrane dane = read back
Adverb
czytelnie = clearly +2 Bedeutungen
Adjektiv
czytelny = readable +1 Bedeutung
umiejący czytać i pisać = literate
nie umiejący czytać ani pisać = illiterate
oczytany = well-read +2 Bedeutungen
nie dający się czytać = unreadable
Verb
czytać uważnie = peruse
czytać zapis nutowy = read music
czytać coś na głos = read something aloud , read something out loud
rozczytać = decipher
Idiom
czytać w czyichś myślach = read somebody's mind , read somebody's thoughts
Siehe auch: doczytać • niemogący czytać • czytać wstępnie • nadmiernie czytać • niepotrafiący czytać • potrafić czytać mapę • nieumiejący czytać ani pisać • czytać książkę • nieumiejący czytać i pisać • poczytność • osoba, która nie potrafi czytać • czytać przykre wiadomości w internecie • czytać uważnie litera po literze • nie umiejąc czytać ani pisać • Lubię czytać książki. • nie umiejący czytać i pisać • czytać coś litera po literze • czytać między wierszami • czytać kogoś jak otwartą książkę • czytać z ruchu warg • czytać coś bez zrozumienia • czytać coś bez ustanku • osoba, która potrafi czytać, jednak nie robi tego z powodu braku zainteresowania • dotyczący uproszczonej formy hieroglifów używanej przez klasę umiejącą pisać i czytać • przeczytać coś do siebie • czytać napisy wewnątrz muszli • rozczytanie • zaczytać się