"costs" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "costs" auf Englisch

costs ****

das Bild zu 'costs' auf Deutsch Koszty zaniechanych inwestycji będą ...
Substantiv
  1. koszty
    The costs were higher than we anticipated. (Koszty były wyższe niż się spodziewaliśmy.)
    The costs have been reduced. (Koszty zostały zredukowane.)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele

cost , *****

das Bild zu 'cost' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: cost past tense, , costed past tense, cost past participle, , costed past participle
  1. kosztować (o cenie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    How much does it cost? (Ile to kosztuje?)
    My new computer cost me 500 pounds. (Mój nowy komputer kosztował mnie 500 funtów.)
  2. szacować koszt [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I want to sell my car, can you help me cost it? (Chcę sprzedać samochód, czy możesz pomóc mi oszacować jego koszt?)
    The man costed the renovation. (Mężczyzna oszacował koszt remontu.)
    W podanym znaczeniu formą przeszłą i past participle jest "costed".
  3. kosztować (doświadczać) [TRANSITIVE]
    It cost me a lot of time. (Kosztowało mnie to wiele czasu.)
    This conflict between us cost me a lot of nerves. (Ten konflikt między nami kosztował mnie sporo nerwów.)
    W tym znaczeniu "cost" ma dwa dopełnienia.
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
Substantiv
  1. koszt [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Our costs have increased significantly. (Nasze koszty zwiększyły się znacząco.)
    We made an attempt to decrease the overall cost. (Podjęliśmy próbę zredukowania całkowitego kosztu.)
    What's the cost of starting your own business? (Jaki jest koszt rozpoczęcia własnego biznesu?)
    link Synonyme: charge, outlay
  2. koszt, cena (wysiłek, ofiary, straty poniesione w celu osiągnięcia czegoś) [SINGULAR]
    The allied army won the war at the cost of thousands of lives. (Sprzymierzona armia wygrała wojnę kosztem tysięcy istnień.)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "costs"

Verb
cut costs = obniżyć koszty +1 Bedeutung
reduce costs = redukować koszty
Substantiv
operating costs = koszty działalności operacyjnej
labour costs BrE , labor costs AmE , labour charges BrE , labor charges AmE , job costs = koszty pracy, koszty robocizny
energy costs = koszty energii
production cost , production costs = koszty produkcji
social costs = koszty socjalne (np. reformy)
transaction costs = koszty transakcji
control costs = koszty kontroli
maintenance costs = koszty konserwacji i utrzymania, koszty utrzymania
building expenses , building costs , construction costs = koszty budowy
additional costs , auch: additional expenses = dodatkowy nakład środków pieniężnych
development costs = koszty wdrożenia do produkcji
costs incurred = poniesione koszty
legal costs = koszty postępowania sądowego, koszty procesu, koszty zastępstwa procesowego, koszty adwokackie, koszty sądowe +1 Bedeutung
start-up costs = koszty początkowe
overheads BrE , overhead AmE , oncosts , fixed costs = koszty ogólne, koszty stałe, koszty ogólnego zarządu
overhead costs , overhead charges , overhead expenses = koszty stałe
financial costs = koszty finansowe
court costs = koszty sądowe
indirect costs = koszty pośrednie
borrowing costs = koszty kredytu
disposal costs = koszty usuwania i unieszkodliwiania
reducing costs = ograniczanie kosztów
low costs = niskie koszty
andere
lower costs = zmniejszać koszty
andere
free of costs = bezpłatnie, gratis, bez dodatkowych kosztów
Siehe auch: manufacturing costs • actual costs • real costs • extra costs • compliance costs • cover costs • repair costs • level of costs • overall costs • amount of costs • costs factors • division of costs • costs by type • costs of carrying huge inventories • costs of goods and products sold • costs of maintenance • costs of manufacture of fixed assets • costs of goods sold, COGS • costs for tenant • costs for the possessor • costs of administration • costs of administration of bankruptcy estate • costs of bankruptcy proceeding • costs of chancellery • costs of defence • costs of enforcement proceeding • costs of expertise • costs of flat proceeding • costs of hospital treatment • costs of investigation • costs of legal proceedings borne by the losing party • costs of legal proceedings • costs of legal services • costs of litigation • costs of non-litigious proceedings • costs of official monition • costs of official reminder • costs of penal proceedings • costs of proceedings to secure claims • costs of protection procedure • costs of seizure under legal process • costs of storage • costs of sustenance • costs of the conviction • costs of the inheritance proceedings • costs of the legal proceedings • costs of the prosecution • costs of treatment • costs of labour • costs of environmental protection • costs of administration of an inherited estate • costs of collection • costs of convening • costs of court defence • costs of executive proceedings • costs of inheritance proceedings • costs of preventive health care • costs of privatization • costs of proceedings at law • costs of proceedings to secure claim • costs of receipt • costs of the deceased's funeral