"ciepło" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ciepło" auf Polnisch

ciepło

Substantiv

heat ****
- ciepło, upał, gorąc [UNCOUNTABLE]
  I just can't stand the heat. (Po prostu nie mogę znieść gorąca.)
  
  You should drink more water in the heat. (Powinieneś pić więcej wody w upał.)
  
  I don't like heat, so I'm moving to Norway. (Nie lubię upału, więc przeprowadzam się do Norwegii.)
  
  Synonym: warmth
- ciepło (w fizyce) technical [UNCOUNTABLE]
  Calculate the heat of this reaction. (Oblicz ciepło tej reakcji.)
  
  Today we are going to learn about heat in physics. (Dzisiaj dowiemy się o cieple w fizyce.)
- ciepło [UNCOUNTABLE]
  This heat makes me thirsty. (To ciepło sprawia, że chce mi się pić.)
  
  Where does this heat come from? (Skąd pochodzi to ciepło?)
warmth ** [UNCOUNTABLE]
I like the warmth of the summer sun. (Lubię ciepło letniego słońca.)

Synonym: heat
calor
- ciepło, podwyższona temperatura (jeden z objawów zapalenia)
  Medizinwörterbuch für Ạ̈rzte und Krankenschwestern
warm ***
- ciepło (używane w grze w ciepło - zimno)

Adverb

warmly
- ciepło, gorąco, serdecznie
  She welcomed me warmly. (Ona serdecznie mnie powitała.)
  
  He smiles so warmly. (On tak ciepło się uśmiecha.)
warm ***
- ciepło (np. "dzisiaj jest naprawdę ciepło")
  It's very warm today. (Dzisiaj jest bardzo ciepło.)

Adjektiv

ciepły = warm +5 Bedeutungen

cieplny = thermal , thermic +2 Bedeutungen

trzymający ciepło = warm

wytwarzający (np. ciepło, elektryczność) = generating

zatrzymujący ciepło = heat-trapping

wytwarzający ciepło = calorifacient +1 Bedeutung

Idiom

ciepły = as queer as a nine-bob note

Verb

przewodzić (np. ciepło) = conduct

promieniować (wysyłać światło, ciepło, energię) = beam

przetwarzać (np. ciepło w energię) = transform

zatrzymywać (np. ciepło, wodę) = trap

emitować (ciepło) = radiate , eradiate old-fashioned

wytwarzać (np. ciepło, elektryczność, źródło energii) = generate

ciepło przyjąć = warmly approve

Substantiv

bułeczka (jadana na ciepło z masłem) = muffin

cieplarnia = conservatory +2 Bedeutungen

ludzkie ciepło = human touch

ciepło solarne, ciepło słoneczne = solar heat

ciepłownia = heating plant +2 Bedeutungen

ciepło atomowe = atomic heat

ciepło spalania = heat of combustion

ciepło wiązania = hydration heat

ciepło kaloryczne = calorie heat

ciepło przewodzone = conductive heat

ciepło konwekcyjne = convective heat

ciepło wilgotne = moist heat

ciepło molowe = molar heat

Verb mit Präposition

ubrać się ciepło = wrap , wrap up , wrap oneself up

ubrać ciepło = bundle up