"ciągle" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ciągle" auf Polnisch

ciągle

Adverb
  1. still *****
    • wciąż, nadal, ciągle
      Why is it still here? (Dlaczego to ciągle tutaj jest?)
      I still don't know what to do. (Nadal nie wiem co zrobić.)
      It was still dark when I woke up. (Było wciąż ciemno, kiedy się obudziłem.)
  2. repeatedly **
    • ciągle, raz za razem, wielokrotnie
      I have said this repeatedly, and will say it again today. (Mówiłam to już wielokrotnie i powtórzę raz jeszcze dzisiaj.)
      The spider never lost hope despite repeatedly falling off a wall. (Pająk nigdy nie stracił nadziei, mimo że wielokrotnie spadał ze ściany.)
      I've asked you repeatedly not to call me that. (Wielokrotnie cię prosiłem, żebyś tak mnie nie nazywał.)
      Jimmy, we've repeatedly told you not to talk to strangers. (Jimmy, wielokrotnie mówiliśmy ci, żebyś nie rozmawiał z nieznajomymi.)
  3. constantly ***
    • stale, ciągle
      The English language is constantly changing. (Język angielski ciągle się zmienia.)
      They are arguing constantly. (Oni stale się kłócą.)
      link Synonym: continuously
  4. permanently *
    • na stałe, ciągle, permanentnie
      I want you to stay here permanently. (Chcę, żebyś tutaj został na stałe.)
      You don't mean you shut them out permanently? (Chyba nie masz na myśli tego, że nie wpuścisz ich tu już na stałe?)
      If not permanently, then for a long enough period for him to get away. (Jeśli nie na stałe, w takim razie na okres wystarczająco długi dla niego, by mógł uciec.)
  5. continuously *
    • ciągle, bez przerwy, stale
      She complained continuously but wouldn't slow down. (Ona bez przerwy narzekała, ale nie miała zamiaru zwolnić.)
      He has been wearing it continuously since Monday morning. (On ma to na sobie stale od poniedziałku rano.)
      link Synonym: constantly
  6. continually *
  7. perpetually
  8. unabatedly
  1. all the time , the whole time
    • cały czas, ciągle
      I wish you'd stop talking all the time. (Chciałbym, żebyś przestał cały czas mówić.)
      I'm busy all the time. (Jestem ciągle zajęta.)
Idiom
  1. on and on *
    • bez końca, ciągle
      She could talk about babies on and on. (Mogłaby mówić o dzieciach bez końca.)
  2. on end
    • ciągle, bez przerwy
      I have been working on end today. (Dzisiaj pracuję bez przerwy.)
      She can talk about her kids on end. (Ona potrafi mówić o swoich dzieciakach bez przerwy.)
  3. time after time , time and time again , time and again
  4. at a stretch
  1. night and day

Weitere Redewendungen — "ciągle"

Substantiv
cień (osoba, która ciągle komuś towarzyszy, np. praktykant przy doświadczonym pracowniku) = shadow
pociąg = train +3 Bedeutungen
ciągłość = continuity +5 Bedeutungen
ciągnięcie = pull +4 Bedeutungen
Verb
Verb mit Präposition
Adjektiv
Idiom
andere

"ciągle" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

on end Kollokation
Beliebtere Konjugation: on the end
  1. on Präposition + end Substantiv = ciągle, bez przerwy
    Sehr starke Kollokation

    Well, what do you think went wrong on your end?

    Ähnliche Kollokationen:
at a stretch Kollokation
  1. at Präposition + stretch Substantiv = ciągle, bez przerwy
    Normale Kollokation

    He works day and night for two months at a stretch.

    Ähnliche Kollokationen: