"challenge" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "challenge" auf Englisch

challenge *****

das Bild zu 'challenge' auf Deutsch
Substantiv
  1. wyzwanie (coś trudnego) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    He was well prepared for the challenge. (On był dobrze przygotowany na to wyzwanie.)
    Each day sees a new set of challenges. (Każdego dnia pojawiają się nowe wyzwania.)
    Trying to become a doctor was quite a challenge for her. (Próba zostania lekarzem była dla niej niemałym wyzwaniem.)
  2. podważanie, kwestionowanie, wyzwanie [COUNTABLE]
    They represent a serious challenge to the government. (Oni są poważnym wyzwaniem dla rządu.)
    This is a challenge to the authority of the President. (To jest podważeniem autorytetu Prezydenta.)
  3. walka, wyzwanie [COUNTABLE]
    He did not refuse a challenge in his entire boxing career. (On nie odrzucił żadnego wyzwania w całej swojej karierze bokserskiej.)
    This challenge is lopsided. (Ta walka jest nierówna.)
    Wörterbuch für Sportbegriffe
  4. zatrzymanie, prośba o wylegitymowanie się (np. ze strony strażnika, policji) [COUNTABLE]
    The challenge surprised me because I wasn't doing anything wrong. (Prośba o wylegitymowanie mnie zaskoczyła, ponieważ nie robiłam niczego złego.)
  5. sprzeciw (co do składu ławy przysięgłych, składany przed rozpoczęciem obrad) [COUNTABLE]
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
Verb
  1. podważyć, kwestionować (np. autorytet, reputację) [TRANSITIVE]
    His reputation was challenged when he filed for divorce. (Jego reputacja została zakwestionowana, kiedy wniósł sprawę o rozwód.)
    Don't challenge my orders. (Nie podważaj moich poleceń.)
    She would constantly challenge my authority. (Ona ciągle podważała mój autorytet.)
  2. wyzwać (na pojedynek sportowy, do walki) [TRANSITIVE]
    I challenge you to a duel! (Wyzywam cię na pojedynek!)
    He challenged me to a fight, and I won. (Wyzwał mnie do walki i wygrałem.)
    Siehe auch: dare
  3. zmobilizować, pobudzić [TRANSITIVE]
    My parents challenge me to study better and better. (Moi rodzice mobilizują mnie, abym uczył się coraz lepiej.)
    My dreams challenge me to hard work. (Moje marzenia mobilizują mnie do ciężkiej pracy.)
    link Synonym: stimulate
  4. wezwać do zatrzymania, wylegitymować [TRANSITIVE]
    The police challenged us in the park yesterday. (Wczoraj w parku wylegitymowała nas policja.)
    You have no right to challenge me. (Nie masz prawa mnie wylegitymować.)
  5. zakwestionować (skład ławy przysięgłych) [TRANSITIVE]
    We would like to challenge one of the jurors. (Chcielibyśmy zakwestionować jednego z członków ławy przysięgłych.)
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
Zeige zusätzliche Satzbeispiele

challenge to something

Substantiv
  1. podważanie czegoś (np. czyjegoś autorytetu)

challenge somebody to something

Verb
  1. wyzwać kogoś na coś (np. na mecz tenisa)

challenge oneself

Verb
  1. stawiać sobie wyzwania
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "challenge"

Substantiv
challenger = rywal, rywalka, konkurent, konkurentka +2 Bedeutungen
challenge of something = wyzwanie czegoś (np. kolejnych lat)
challenge for something = walka o coś
challenge cup = puchar (rodzaj zawodów)
physical challenge = wyzwanie fizyczne
challenge from somebody = zakwestionowanie z czyjejś strony
intellectual challenge = wyzwanie intelektualne
constitutional challenge = spór o wykładnię konstytucji, kwestionowanie konstytucji
Adjektiv
challenged = niepełnosprawny, niesprawny (np. umysłowo, fizycznie) +1 Bedeutung
unchallenged = niekwestionowany +1 Bedeutung
follicly challenged = łysiejący, łysy (dosłownie: z niesprawnymi mieszkami włosa)
vertically challenged = niski (humorystycznie)
mentally challenged = upośledzony umysłowo
Verb mit Präposition
challenge for something = walczyć o coś (np. o awans, o tytuł mistrzowski)
Verb
challenge the decision = kwestionować, podważać decyzję
challenge an assumption = podważać założenie, przypuszczenie
challenge somebody to do something = wyzywać kogoś do zrobienia czegoś +1 Bedeutung
Kollokationen
Verb
challenge assumptions •
challenge one's authority •
challenge one's decision •
...
Kollokationen: challenge + Substantiv
challenge by •
challenge for •
challenge in •
...
Kollokationen: challenge + Präposition
successfully challenge •
unsuccessfully challenge •
seriously challenge •
...
Kollokationen: challenge + Adjektiv/Adverb
Substantiv
court challenge •
...
Kollokationen: Substantiv + challenge
Challenge Cup •
...
Kollokationen: challenge + Substantiv
face challenges •
overcome challenges •
bring challenges •
...
Kollokationen: Verb + challenge
legal challenge •
big challenge •
new challenge •
...
Kollokationen: Adjektiv + challenge
Weitere Kollokationen mit "challenge"
Siehe auch: challenge someone directly • set somebody a goal, set somebody a task, set somebody a challenge • leadership challenge • challenge diet • challenge test • occupational challenge • challengeable presumption • market challenger • fluid challenge • visually challenged • physically challenged • developmentally challenged • accept a challenge • unchallengeable • tackle the challenge • meet a challenge • market challenger strategy • meal challenge test • bronchial challenge test • histamine challenge test, histamine provocation testing • pentagastrin challenge test • challenge for cause • challenge of a civil suit from penal proceedings • challenge of an arbitrator • challenge of an expert • challenge to a lay judge • challenge to a notary public • challenge to the favour • challenge to the poll • challenge of a civil suit by penal proceedings • challenge to an arbitrator • challenge to an expert witness • the challenge of doing something • challenge somebody's competences • challenge somebody to a duel