"chairing" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "chairing" auf Englisch

chairing

Substantiv
  1. przewodniczenie, prowadzenie (np. spotkania)
Substantiv
  1. przewodnicząca, przewodniczący (np. komitetu, organizacji) [COUNTABLE]
    He was appointed chairman of the committee. (On został mianowany przewodniczącym komitetu.)
    Who's the chairman of this organisation? (Kto jest przewodniczącym tej organizacji?)
    This decision has to be made by our chairman - where's he? (Ta decyzja musi zostać podjęta przez naszego przewodniczącego - gdzie on jest?)
    Siehe auch: chairwoman
  2. prezes (np. firmy, korporacji)  BrE [COUNTABLE]
    someone who is in charge of a company or organization, the highest ranking person on the board of directors
    My brother is a chairman of a big company. (Mój brat jest prezesem dużej firmy.)
    I got promoted and now I'm the chairman of that corporation. (Zostałem awansowany i teraz to ja jestem prezesem tej korporacji.)
Verb
  1. sprawować funkcję przewodniczącego (np. komitetu, organizacji)
    Is there anyone who wants to chairman our organisation? (Czy jest ktoś, kto chce sprawować funkcję przewodniczącego naszej organizacji?)
    She should chairman our club since she founded it. (Ona powinna sprawować funkcję przewodniczącego naszego klubu, ponieważ to ona go założyła.)
  2. sprawować funkcję prezesa (np. firmy, korporacji)  BrE
    My son chairmans a big international company. (Mój syn sprawuje funkcję prezesa w dużej międzynarodowej firmie.)
    We need someone responsible to chairman this corporation. (Musimy znaleźć kogoś odpowiedzialnego, żeby sprawował funkcję prezesa w tej korporacji.)
das Bild zu 'chair' auf Deutsch
Substantiv
  1. krzesło [COUNTABLE]
    Do you have a chair handy? (Masz krzesło pod ręką?)
    He sat down on the chair. (On usiadł na krześle.)
  2. przewodniczący (np. rady nadzorczej, przedsiębiorstwa) [SINGULAR]
    John Smith is the chair of our board of directors. (John Smith jest przewodniczącym naszej rady nadzorczej.)
    I am the chair of our club. (Ja jestem przewodniczącym naszego klubu.)
    link Synonym: chairperson
  3. katedra, profesura [COUNTABLE]
    She accepted the chair 20 years ago. (Ona zaakceptowała profesurę 20 lat temu.)
Verb
  1. przewodniczyć, prowadzić (np. spotkanie) [TRANSITIVE]
    I chaired the meeting for the first time. (Przewodniczyłem spotkaniu pierwszy raz.)
    Being the president, you will chair the meeting. (Ponieważ jesteś prezesem, ty będziesz przewodniczył spotkaniu.)

Weitere Redewendungen — "chairing"

andere
Substantiv
chair of something = katedra czegoś (dziedziny naukowej)
easy chair = głęboki fotel +1 Bedeutung
highchair , auch: high chair = wysokie krzesełko (do karmienia dzieci)
wing chair , wing-back chair , wing-back , auch: wingback = fotel uszak (z bocznymi oparciami na głowę)
personal chair = katedra (na uczelni)
sedan chair = lektyka (noszona na ramionach)
cabriole chair = kabriolet (rodzaj fotela)
lady-chair = siodełko (ze splecionych dłoni dwóch osób)
Verb
be in the chair = przewodniczyć (np. spotkaniu, panelowi dyskusyjnemu)