"być czyjąś winą" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być czyjąś winą" auf Polnisch

być czyjąś winą

Idiom
  1. be somebody's own doing  
    Idiome

wina

Veena - Wikipedia
Substantiv
  1. fault **   [COUNTABLE]
    It's not my fault! (To nie moja wina!)
    It is his fault that they don't like us! (To jego wina, że oni nas nie lubią!)
    It's not my fault that we're late. (To nie moja wina, że się spóźniliśmy.)
    That was your fault! (To była twoja wina!)
  2. guilt **
  3. blame ***
    • wina, odpowiedzialność [UNCOUNTABLE]
      He took all the blame. (On wziął na siebie całą winę.)
      Everyone laid the blame on the government. (Wszyscy zrzucili odpowiedzialność na rząd.)
  4. crime ****
  5. culpability , auch: culpableness
  6. culpa
  7. demerit
  8. veena , vina , beena , bina
  9. wyte
  1. finger of blame  

moja wina

Interjektion
  1. my bad , mb (Abkürzung) informal
    • moja wina, mój błąd informal
      - It's not our hotel. - My bad! I gave you the wrong address. (- To nie jest nasz hotel. - To moja wina! Dałem wam zły adres.)
  1. mea culpa
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "być czyjąś winą"

Substantiv
rocznik (wina) = vintage
winowajca = offender +3 Bedeutungen
przewinienie = scratch
degustator (wina, jedzenia) = taster
Adjektiv
winny = guilty +9 Bedeutungen
Idiom
winny = at fault +1 Bedeutung
Verb
winny = culpable +1 Bedeutung
winić = blame +3 Bedeutungen
zawinić = be guilty , be to blame
obciążać (winą) = incriminate , auch: criminate
Siehe auch: obwinianie • przyjemność picia • degorżowanie • obwinienie • winić się