"być chorym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być chorym" auf Polnisch

być chorym

Verb
  1. be ill BrE , be sick AmE **
    • być chorym, chorować
      Are you ill? (Czy jesteś chory?)
      I didn't know he was ill. (Nie wiedziałem, że on był chory.)
      She wasn't really ill at all. (Ona tak naprawdę nie była w ogóle chora.)
      My father is sick. (Mój ojciec jest chory.)
  2. ail
  3. be on the sick list  
  4. be in a bad way
Idiom
  1. be feeling under the weather

chory

das Bild zu 'ill' auf Deutsch Ill Clipart | Clipart Panda - Free Clipart Images
Adjektiv
  1. ill , ** , sick ***  
    I feel ill - I'm going to the doctor. (Czuję się chory - pójdę do lekarza.)
    She certainly looked ill. (Ona z pewnością wyglądała na chorą.)
    Jane's sick, but she won't go home. (Jane jest chora, ale nie pójdzie do domu.)
    I've been sick for the last week. (Byłem chory przez ostatni tydzień.)
    My neighbour is ill with cancer. (Mój sąsiad jest chory na raka.)
    When she was 6, she was sick with malaria. (Kiedy miała 6 lat, była chora na malarię.)
    "Ill" jest słowem używanym częściej w brytyjskiej odmianie języka. Generalnie zazwyczaj odnosi się do bardziej przewlekłych lub poważnych dolegliwości. Często używamy "ill", gdy mówimy o schorzeniach natury medycznej. "Sick" jest mniej formalnym słowem, spotykanym najczęściej w amerykańskiej odmianie angielskiego. Zazwyczaj oznacza mniej poważne, krótkotrwałe choroby, np. chwilowe niedyspozycje.
    link Synonym: uncle Dick
    Antonym: healthy
  2. sick ***
    • chory, niesmaczny (np. o pomyśle, dowcipie)
      What a sick idea, I'm not going with you! (Co za chory pomysł, nie idę z wami!)
      I don't want to listen to your sick jokes anymore! (Nie chcę więcej słuchać twoich niesmacznych dowcipów!)
  3. bad *****
    • chory, słaby, bolący (o jakiejś części ciała)
      I've had a bad heart all my life. (Przez całe życie miałam słabe serce.)
      He has a bad back. (On cierpi na bóle kręgosłupa.)
      W tym znaczeniu "bad" używamy zawsze z rzeczownikiem.
  4. diseased
  5. ailing
  6. fragile , **
  7. afflicted
  8. seedy
  9. unwell
    • chory, niezdrowy (o osobie) formal
      Jim has been unwell over the weekend. (Jim nie czuł się najlepiej w trakcie weekendu.)
  10. indisposed
  11. bum *  
    My leg's bum too but nobody feels sorry for me. (Ja też mam chorą nogę a nikt mi nie współczuje.)
  12. aeger    latin
    Medizinwörterbuch für Ạ̈rzte und Krankenschwestern
  13. ropey , auch: ropy
  14. crook *
    • chory (o osobie)  AusE informal
      I'll stop by at Kate's - she's such a poor crook. (Wpadnę do Kate - jest taka biedna chora.)
  15. distempered   old use
  16. uncle Dick slang  
    link Synonym: sick
  17. distemperate
  18. bob and dick
  19. cronk
Substantiv
  1. inpatient
  2. invalid
Idiom
  1. under the weather  
    Idiome
  2. on the blink
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być chorym"

Substantiv
choroba = disease +9 Bedeutungen
schorzenie = affliction
trędowaty (chory na trąd) = leper
chory po amputacji = amputee
andere
zachorować = become ill BrE , fall ill BrE , get sick AmE , be taken ill , be taken sick , fall sick
być chorym na coś = be down with something
Verb
zachorować = get +3 Bedeutungen
Idiom
zachorować = take sick +1 Bedeutung
andere
zachorować = catch a disease
Adjektiv
chorobliwy = unnatural +3 Bedeutungen
chorowity = unhealthy +1 Bedeutung
chory na cukrzycę = diabetic
chory na wściekliznę = rabid
chory na chorobę morską = seasick
Adverb
chorobliwie = morbidly +1 Bedeutung