Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
We hope that this will be taken into account during the next budgetary year.
The start of 2003 was a difficult budgetary year.
In my opinion, setting the priorities like this is the best way of starting the debate on a budgetary year.
The year 2011 is an exceptional budgetary year, for several reasons.
I should perhaps come back to the budgetary procedure for the budgetary year 2000.
So this is my tribute to Parliament for this budgetary year 2004.
In category 1 the Commission has already proposed a transfer to re-balance the budget lines before the end of the budgetary year.
The year under consideration - 2006 - is the first full budgetary year for which this Commission has to take full responsibility.
For the first time, Parliament is going to implement a budgetary year in the light of the evaluation report based on the annual policy strategy document.
But he warned that the risk of creating such a new entitlement is that it would face intense pressure in lean budgetary years.
I hope that your deliberations will lead to a consensus that opens the way for a rapid implementation early in the new budgetary year.
The third and most comprehensive measure is to give priority to advance payments of 50% of the area premiums in the current budgetary year.
In the coming budgetary year, a realistic analysis should be carried out to ensure that the agreement between them is renewed without other forms of cooperation being excluded.
Twelfthly, Amendments Nos 48 to 50 relate to increasing the total surface area for new plantations for the budgetary years 1997-98 and 1998-99.
By various stages, these were subsequently reduced, giving us a manageable surplus and what I deem to be a wholly acceptable margin for the next budgetary year.
The intervention stocks at the end of the budgetary year are likely to be no more than about 2 million tonnes, consisting mainly of rye and barley.
Mr President, Parliament' s refusal last year to grant discharge on the 1996 budgetary year heralded the fall of the Santer Commission.
We ask for ECU 50 million for the next budgetary year - and it is in tomorrow's budget and we shall vote for it.
Everybody will be aware of the fact that in the course of the last two budgetary years we have made savings in excess of what we had anticipated.
Thirdly, the implementation of the principle of flexibility within certain limits for agricultural expenditure, proposing the transfer to the following budgetary year of unused expenses or resources.
The payments are to be spread over a 10-year period, but the lawmakers' commitment to finance the full program may be subjected to considerable strain in the tight budgetary years ahead.
In parallel with the introduction of these key elements for improving performance, every year ECHO now presents an evaluation plan by the start of the new budgetary year.
Moreover, it is a budgetary year in which reform of staffing and the reform of the financial management are making their mark on developments in all the EU institutions.
If it were to continue at 1.5 % during the period 2000-2006, the budget planned by the Commission would exceed the 1.27 % ceiling in five of the seven budgetary years.
First of all, I should point out that throughout the difficult negotiation, which has ended with a positive agreement, progress has been made in resolving problems which go beyond a particular budgetary year.