EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"brzmienia" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "brzmienia" auf Polnisch

brzmienia

Adjektiv
  1. timbral

brzmieć

Verb
  1. sound *****
    • brzmieć, wydawać się (np. o pomyśle) [INTRANSITIVE]
      That sounds great! (To brzmi świetnie!)
      She didn't sound very enthusiastic. (Ona nie brzmiała zbyt entuzjastycznie.)
      It sounded almost like a sigh. (To zabrzmiało prawie jak westchnienie.)
      You sound angry, what happened? (Wydajesz się zły, co się stało?)
      She sounded worried when I called her. (Wydawała się zmartwiona, kiedy do niej zadzwoniłem.)
    • brzmieć (o dźwięku) [INTRANSITIVE]
      Your new song sounds great! (Twoja nowa piosenka brzmi świetnie!)
      Her voice sounds like a dying cat. (Jej głos brzmi jak umierający kot.)
  2. knell
  3. blawan   old use
Verb mit Präposition
  1. come out ****

brzmienie

Substantiv
  1. tone ***
    • ton (barwa dźwięku), brzmienie (instrumentu) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      What's the tone of this piano? (Jaka jest barwa dźwięku tego pianina?)
      This guitar's tone doesn't match the rest of the band. (Ton tej gitary nie pasuje do reszty zespołu.)
      John Coltrane had extraordinary saxophone tone. (John Coltrane miał wyjątkowe brzmienie saksofonu.)
  2. sound *****
    • brzmienie (np. jakiegoś zespołu) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      I really like the sound of their new album. (Naprawdę podoba mi się brzmienie ich nowego albumu.)
      The sound of this band is really unique. (Brzmienie tego zespołu jest naprawdę niepowtarzalne.)
  3. wording   [UNCOUNTABLE]
  4. timbre ,
  5. sounding
  6. verbiage
  7. tone quality
  8. sonority , sonorousness
  9. knelling
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "brzmienia"

Substantiv
mutacja (zmiana brzmienia dźwięku) = mutation
andere
brzmieć za nisko = be flat
Verb
brzmieć jakby = it sounds as if , it sounds as though
Siehe auch: nie lubić brzmienia czegoś • brzmieć jak zdarta płyta • brzmieć jak dobra zabawa • brzmieć jak urażony • współbrzmienie • asocjacja myślowa dźwięków