"bare" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bare" auf Englisch

bare **

Adjektiv
  1. obnażony, goły, nagi, roznegliżowany (bez ubrania)
    He put a hand on her bare thigh. (On położył rękę na jej obnażonym udzie.)
    His feet, like the rest of him, were bare. (Jego stopy, jak cała reszta, były gołe.)
    W odniesieniu do osób używamy częściej słówka "nude". "Bare" używane jest na przykład w odniesieniu do konkretnej części ciała (patrz przykłady zdań).
  2. odkryty, odsłonięty
    Mary showed me her bare ankles. (Mary pokazała mi swoje odsłonięte kostki.)
    I bought a blouse with bare shoulders. (Kupiłam bluzkę z odsłoniętymi ramionami.)
  3. goły (np. skała, ziemia)
    It's just a bare land, only grass grows here. (To jest tylko goła ziemia, rośnie tu tylko trawa.)
    I sat on the bare ground. (Usiadłem na gołej ziemi.)
  4. czysty (np. metal) technical
    How much does bare gold cost? (Jak dużo kosztuje czyste złoto?)
    Is this gold bare? (Czy to złoto jest czyste?)
Verb
  1. obnażać, odkrywać, odsłaniać
    She bared her back at the red carpet. (Ona obnażyła swoje plecy na czerwonym dywanie.)
    He bared his soul to her. (On odsłonił przed nią swą duszę.)
  2. szczerzyć, wystawiać (np. kły)
    The wolf bared his teeth. (Wilk wystawił swoje kły.)
    She's afraid of barking dogs which bare their teeth. (Ona boi się szczekających psów, które szczerzą swoje kły.)
Adverb
  1. bardzo  BrE informal

Weitere Redewendungen — "bare"

Verb mit Präposition
Idiom
Substantiv
bareness = nagość, pustka (np. ścian, skał)
baring = obnażanie, odkrywanie +1 Bedeutung
stent , bare-metal stent , BMS (Abkürzung) = stent (rurka wszczepiana do naczynia krwionośnego lub narządu rurowego)
Adjektiv
baric = zawierający bar (pierwiastek chemiczny) +1 Bedeutung
Kollokationen