"bój" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bój" auf Polnisch

bój

das Bild zu 'battle' auf Deutsch Monte Cassino witnessed a kind Battle of
Substantiv
  1. battle ****
    • bitwa, bój [COUNTABLE]
      The battle was fierce. (Bój był zażarty.)
      We're preparing for the battle. (Przygotowujemy się do bitwy.)
      Have you heard of the battle of Monte Cassino? (Słyszałeś o bitwie pod Monte Cassino?)
      link Synonym: combat
  2. combat ***
    • walka, bój [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      His combat against terrorism was successful. (Jego walka z terroryzmem zakończyła się sukcesem.)
      This combat could not be avoided. (Tego boju nie dało się uniknąć.)
      Many people died in this combat. (W tej walce zginęło wielu ludzi.)
      link Synonym: battle
  3. fight *****
    • bój, walka (w celu osiągnięcia czegoś) [SINGULAR]
      In a fight for your life, you feel no pain. (W trakcie walki o swoje życie nie czuje się bólu.)
      The fight for this job was the hardest one in my life. (Walka o tę pracę była najcięższa w moim życiu.)
  4. throw-down

bać się

This Is What Modern Christians Really Fear Most
Verb
  1. fear ****
    • bać się, lękać się [TRANSITIVE]
      My dog won't bite you, don't fear it. (Mój pies cię nie ugryzie, nie bój się go.)
      My neighbour is really scary - all children fear him. (Mój sąsiad jest naprawdę straszny - wszystkie dzieci się go boją.)
      Don't fear anything, my friend, we're safe. (Nie lękaj się niczego, przyajcielu, jesteśmy bezpieczni.)
      Don't fear the sea, our ship is solid. (Nie lękaj się morza, nasz statek jest solidny.)
      Siehe auch: afraid, frightened
  2. be scared *
  3. dread literary *
    • bać się, lękać się
      I dread the thought of leaving her helpless and alone. (Lękam się na myśl o zostawieniu jej bezbronnej i samotnej.)
      She dreads that she will lose him. (Ona boi się, że go utraci.)
      The actress dreaded the interview. (Aktorka obawiała się wywiadu.)
  4. befret
  1. be afraid *** , auch: 'fraid
    • bać się, obawiać się
      Don't be afraid of me. (Nie bój się mnie.)
      Many people are afraid of their death. (Wielu ludzi obawia się swojej śmierci.)
Idiom
  1. get cold feet informal , have cold feet informal
    • bać się, mieć pietra
      He's having cold feet about our journey to Brazil. (On boi się naszej podróży do Brazylii.)
      My friend wants me to try paragliding but I get cold feet. (Mój przyjaciel chce, żebym spróbował paralotniarstwa, ale mam pietra.)
      Idiome

bać się czegoś

das Bild zu 'be afraid of something' auf Deutsch
Verb
  1. be afraid of something
  1. be nervous of something  
  2. be scared of something   [TRANSITIVE]
    She's scared of spiders. (Ona boi się pająków.)
    When I was younger I was scared of basements. (Gdy byłem młodszy, bałem się piwnic.)

nie bój się

  1. never fear formal , fear not formal
    • nie bój się, nie bój nic, bez obaw
      Never fear, we will get through this together. (Nie bój się, przejdziemy przez to razem.)
      Never fear, your sister will be at home. (Nie bój się, twoja siostra będzie w domu.)

bać się kogoś

Idiom
  1. be running scared of somebody

nie bać się

  1. hold no fear  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "bój"

Substantiv
bojownik = warrior , fighter +9 Bedeutungen
bójka = struggle +12 Bedeutungen
podbój = conquest +2 Bedeutungen
pobojowisko = battlefield +4 Bedeutungen
trójbój = triathlon
bój wręcz = hand-to-hand combat
pięciobój = pentathlon
dziesięciobój = decathlon
siedmiobój = heptathlon
bojówka = military group
wielobój = all-round event
Adjektiv
bojowy = warlike +1 Bedeutung
bojaźliwy = shy +8 Bedeutungen
Interjektion
nie bój żaby = no fear
Adverb
bojowo = militantly
Siehe auch: bojówki • bój wręcz w pozycji stojącej • nic się nie bój