"analizować coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "analizować coś" auf Polnisch

analizować

Verb
  1. study *****
    • analizować, badać [TRANSITIVE]
      We have to study the life of wild animals in Africa. (Musimy zbadać życie dzikich zwierząt w Afryce.)
      We studied a newly discovered type of birds. (Badaliśmy nowo odkryty rodzaj ptaków.)
  2. analyse BrE , analyze AmE ***
    • analizować, robić analizę, badać [TRANSITIVE]
      You need to analyse the topic first. (Musisz najpierw przeanalizować temat.)
      They are still analysing the data. (Oni wciąż analizują dane.)
      Let's analyze the sales figures for the last two months. (Przeanalizujmy wyniki sprzedaży z ostatnich dwóch miesięcy.)
  3. plot , ***
  4. scrutinize * , scrutinise BrE
    • szczegółowo badać (coś), analizować (coś)
      I have to scrutinize the data. (Muszę przeanalizować dane.)
      She scrutinized the document and claimed that it was a fake. (Ona szczegółowo przebadała dokument i stwierdziła, że to podróbka.)
  5. traverse , *
  6. assay
  7. boult , auch: bolt **
Verb mit Präposition
  1. kick around , kick about
    • dyskutować, analizować
      We kicked that plan around and we'll do it. (Przedyskutowaliśmy tamten plan i zrobimy to.)
      I kicked his ideas around and they are crazy. (Przeanalizowałem jego pomysły i one są szalone.)

analizować coś

Verb mit Präposition
  1. look at something *****
    • analizować coś, przyglądać się czemuś
      Look at the picture and describe it. (Przyjrzyj się obrazkowi i go opisz.)
      Boss, look at this photograph. This must be the killer. (Szefie, przyjrzyj się temu zdjęciu. To musi być zabójca.)
      link Synonym: explore
  2. go over something **
    • badać coś, analizować coś
      The doctors are going over my test results right now. (Lekarze analizują moje wyniki badań w tej chwili.)
      Phrasal Verbs
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "analizować coś"

Substantiv
analiza = analysis +7 Bedeutungen
analityk = analyst +1 Bedeutung
analityka = analytics
analizowanie = studying +2 Bedeutungen
analizator = analyser , auch: analyzer
Verb mit Präposition
przeanalizować coś = think something through
Adjektiv
analityczny = analytical +1 Bedeutung
Adverb
analitycznie = analytically
Idiom
przeanalizować = compare and contrast
Siehe auch: analiza samego siebie