Making the Miami market particularly tricky is the fragmentation caused by its mix of English- and Spanish-speaking viewers.

English-language television programs may gain a stronger foothold among Spanish-speaking viewers, thanks to a new translation device.

While some TV shows are available to Spanish-speaking viewers in an instant translation version, "The Simpsons" is not, a Fox executive said, because the show is delivered too close to its broadcast date to be dubbed.

WLTV-DT is a Univision owned and operated station serving Spanish-speaking viewers in South Florida.

Known to Spanish-speaking viewers but a revelation to English speakers who surfed to his exciting World Cup soccer calls.

The show is also a huge hit for Spanish-speaking viewers since its debut.

Spanish-speaking viewers, especially the Cuban exile community, were delighted by Reyes's news show, despite the difficult viewing times.

That borrows a format hugely popular with Spanish-speaking viewers, which is known as the telenovela or novela.

This newscast is the only Spanish-language newscast in Nashville, a market consisting of about 4% Spanish-speaking viewers, a fast-growing audience in the Middle Tennessee area.