"łobuz" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "łobuz" auf Polnisch

łobuz

Substantiv
  1. bully *
    • łobuz, zabijaka, despota, tyran, oprych, zbir, dręczyciel
      Bart's got a problem with a local young bully named Nelson. (Bart ma problem z miejscowym młodym łobuzem, Nelsonem.)
      Why does she gotta be such a bully? (Dlaczego musi być z niej taki zbir?)
  2. terror **
    • szatan, łobuz (np. niegrzeczne dziecko) informal [COUNTABLE]
      My son is a terror, I need help. (Mój syn to łobuz, potrzebuję pomocy.)
      You won't get your birthday gift if you'll be such a terror! (Nie dostaniesz swojego prezentu urodzinowego, jak będziesz takim szatanem!)
      All children from this class are terrors. (Wszystkie dzieci z tej klasy to szatany.)
  3. rascal
  4. rogue *
    • łajdak, łobuz, szubrawiec, łotr  BrE old-fashioned
      I said come here, you rogue! (Powiedziałem, chodź tu, ty łobuzie!)
      You are a rogue with no honor. (Jesteś łajdakiem bez honoru.)
      That rogue stole all my money! (Ten łotr ukradł wszystkie moje pieniądze!)
  5. hooligan
  6. cad
    • drań, łobuz, łajdak  BrE old-fashioned
      I treated you like a brother and you acted like a cad! (Traktowałem cię jak brata, a ty zachowałeś się jak łajdak!)
      I will make that cad pay for his insolence! (Sprawię, że ten łajdak zapłaci za swoją bezczelność!)
      John, stop acting like a cad and help me. (John, przestań zachowywać się jak łajdak i mi pomóż.)
  7. imp
  8. urchin
  9. tyke , auch: tike
  10. roughneck
  11. picaro
  12. rowdy
  13. cheeky chops BrE informal
  14. skellum ScoE
  15. scally    BrE spoken
    link Synonym: scallywag
  16. spalpeen IrlE
  17. scallywag BrE old-fashioned , scalawag AmE old-fashioned
  18. picaroon old use , auch: pickaroon
  19. gurrier slang
  20. perisher
  21. mamzer
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "łobuz"

Adjektiv
łobuzerski = arch +8 Bedeutungen
Idiom
łobuziak = pickle
Substantiv
łobuziak = tinker , auch: tinkler +3 Bedeutungen
Adverb
łobuzersko = archly +1 Bedeutung
Verb
łobuzować = kid around
Siehe auch: uliczny łobuz