eTutor-Englischkurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"łajdak" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "łajdak" auf Polnisch

łajdak

Substantiv

villain *
- drań, łajdak, łotr, nikczemnik, przestępca, złoczyńca
  From what she has told me, this man is a villain. (Z tego co mi powiedziała, wynika, że ten człowiek jest przestępcą.)
  
  Come here and face justice, villain! (Chodź tu i staw czoła sprawiedliwości, łotrze!)
dog , ****
- łajdak, szuja AmE informal [COUNTABLE]
  He's a dog, you can't trust him. (To łajdak, nie możesz mu ufać.)
  
  He tried to lie to me, what a dog! (On próbował mnie okłamać, co za szuja!)
rogue *
- łajdak, łobuz, szubrawiec, łotr BrE old-fashioned
  I said come here, you rogue! (Powiedziałem, chodź tu, ty łobuzie!)
  
  You are a rogue with no honor. (Jesteś łajdakiem bez honoru.)
  
  That rogue stole all my money! (Ten łotr ukradł wszystkie moje pieniądze!)
scum
- łajdak, kanalia, szumowina (społeczna), swołocz informal
cad
- drań, łobuz, łajdak BrE old-fashioned
  I treated you like a brother and you acted like a cad! (Traktowałem cię jak brata, a ty zachowałeś się jak łajdak!)
  
  I will make that cad pay for his insolence! (Sprawię, że ten łajdak zapłaci za swoją bezczelność!)
  
  John, stop acting like a cad and help me. (John, przestań zachowywać się jak łajdak i mi pomóż.)
wretch
- łotr, łajdak, nikczemnik
rake *
- hulaka, łajdak old-fashioned
  Jim is an old rake. Don't trust him. (Jim jest starym hulaką. Nie ufaj mu.)
  
  Don't go about with him, he's a rake. (Nie zadawaj się z nim, on jest łajdakiem.)
rascal
- łajdak, łotr, szubrawiec, kanalia old-fashioned
scoundrel , fustilarian old-fashioned
- drań, łotr, łajdak, hultaj, swołocz, psubrat old-fashioned
bastard *
- sukinsyn, łajdak, drań, psubrat taboo [COUNTABLE]
  
  He's such a bastard. (On jest takim sukinsynem.)
  
  Get out of here, you bastard! (Wynoś się stąd, ty draniu!)
skate **
- łajdak, drań slang
sod
- drań, sukinsyn, łajdak, gnój BrE taboo
  
  Leave me alone, you sod! (Zostaw mnie w spokoju, ty draniu!)
rakehell
- łajdak, hultaj
scroundel
shitheel
- gnida, łajdak, drań
limmer
- drań, łotr, łajdak
scuzzo informal
- podlec, drań, łajdak, bydlę
skellum ScoE
- łobuz, łajdak
hallion ScoE informal
- łajdak, szelma, drań
skelm
- drań, łajdak, szubrawiec SAE informal
blackguard
- łajdak, szubrawiec old-fashioned
coistrel old use , auch: coistril
picaroon old use , auch: pickaroon
- łajdak, łobuz, szelma, szubrawiec
bezonian old use
rapscallion
- szubrawiec, łajdak, łotr old use
gurrier slang
- ulicznik, cham, łajdak, łobuz, awanturnik, prymityw
mamzer
- łotr, łajdak, łobuz slang

Idiom

nasty piece of work BrE , piece of work AmE
- wstrętny typ, łajdak
  Idiome

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "łajdak"

Substantiv

łajdactwo = rabble +4 Bedeutungen

zachowywanie się jak łajdak = blackguarding

Adjektiv

łajdacki = villainous +6 Bedeutungen

Siehe auch: zachowywać się jak łajdak • łajdacko

"łajdak" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

piece of work Kollokation

work Substantiv + piece Substantiv = wstrętny typ, łajdak

Normale Kollokation
Just like men to make a piece of work over something so simple.

Your father was on a piece of work for us.

You tell me before if a piece of work is going to be late, not after.

He's just getting back from a very pretty piece of work.

We also see the daughter, and what a piece of work she is.

And I don't mind saying he is a piece of work.

I think they have done a really good piece of work.

Nothing about this piece of work was going to be easy.

Make sure that each child has a piece of work on the wall.

In its day it was considered an important piece of work.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- artillery piece • theater piece • set piece •
  Kollokationen: Substantiv + piece