"ładowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ładowanie" auf Polnisch

ładowanie

Substantiv

loading *
- ładowanie, obciążenie
  The maximum loading is 200 kg. (Maksymalne obciążenie to 200 kg.)
  
  The loading takes place on the other side of the building. (Ładowanie odbywa się po drugiej stronie budynku.)
freighting
- ładowanie, frachtowanie
shoveling AmE , auch: shovelling BrE
- przerzucanie (łopatą), ładowanie (łopatą)

ładować

Verb

charge , ***** , auch: charge up
- ładować (baterię, akumulator, telefon) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  I need to charge my cell phone. (Muszę naładować moją komórkę.)
  
  My battery is flat; I need to charge it. (Bateria mi padła; muszę ją naładować.)
load , ***
- ładować, brać ładunek [INTRANSITIVE]
  The ship is still being loaded. (Statek ciągle jest ładowany.)
  
  We loaded the car with food and board games. (Załadowaliśmy samochód jedzeniem i grami planszowymi.)
- ładować, obciążać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  We loaded the car with our luggage. (Obciążyliśmy samochód naszymi bagażami.)
  
  The old lady loaded her bike with groceries. (Starsza pani obciążyła swój rower zakupami.)
  
  Synonym: burden
- ładować, wkładać (np. film do aparatu, nabój do pistoletu) [TRANSITIVE]
  He loaded the gun. (On załadował pistolet.)
  
  I loaded film into my camera. (Włożyłem film do mojego aparatu.)
  
  Siehe auch: charge
prime ***
- nabijać, ładować (np. rewolwer)
  He primed the gun. (On naładował pistolet.)
  
  You can't shoot if the revolver is not primed. (Nie możesz strzelać jeśli rewolwer nie jest naładowany.)
shovel *
- przerzucać (łopatą), ładować (szuflą)
  He was hired to shovel coal on a train. (On został wynajęty by przerzucać węgiel w pociągu.)
freight * , fraught ScoE old use
- ładować, frachtować
  He spent whole day freighting the cargo onto the ship. (On spędził cały dzień ładując towar na statek.)